Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Das aussagekräftigste Beispiel findet sich derzeit im Schiffbausektor in Ländern wie China, Bangladesch, Indien und der Türkei, die Stahl recyclen und wo die Asbestsanierung häufig ohne jegliche Schutzmaßnahmen erfolgt, wobei es sich in den meisten Fällen um den gesundheitsschädlichsten Amphibolasbest handelt.
English[en]
The example that best illustrates the point is currently occurring in the shipbuilding industry of countries which recycle steel, such as China, Bangladesh, India, and Turkey. Asbestos removal is very often carried out without any form of protection, and the asbestos involved is in most cases amphibole asbestos, the most dangerous to health.
Spanish[es]
El ejemplo más evidente se está produciendo actualmente en el sector naval de los países que se dedican al reciclaje de acero, como China, Bangladesh, la India y Turquía, donde el desamiantado a menudo se realiza sin ninguna protección, tratándose en la mayoría de los casos de amianto anfibólico, el más peligroso para la salud.
French[fr]
L'exemple le plus pertinent est donné actuellement par le secteur de la construction navale, dans la mesure où dans les pays qui procèdent au recyclage de l'acier, comme la Chine, le Bangladesh, l'Inde et la Turquie, le désamiantage se fait très souvent sans aucune protection alors qu'il s'agit dans la majorité des cas d'amiante amphibole, qui est la plus dangereuse pour la santé.
Italian[it]
L’esempio più pertinente si verifica attualmente nel settore della cantieristica, nel quale, in quei paesi che procedono al riciclaggio dell’acciaio come Cina, Bangladesh, India e Turchia, il desamiantaggio è spesso effettuato senza alcuna protezione, pure se nella maggior parte dei casi si tratta di amianto anfibolo, il più pericoloso per la salute.
Dutch[nl]
Het meest sprekende voorbeeld is thans te vinden in de scheepsbouwsector in landen als China, Bangladesh, India en Turkije, die staal terugwinnen en waar asbestsanering vaak zonder enigerlei vorm van bescherming plaatsvindt, waarbij het in de meeste gevallen om de gevaarlijkste stof, namelijk amfibool-asbest gaat.
Portuguese[pt]
O exemplo mais pertinente acontece actualmente no sector naval; em países que procedem à reciclagem de aço, como a China, Bangladesh, Índia e Turquia, a desamiantagem é feita muitas vezes sem qualquer protecção, tratando-se na maioria dos casos de amianto anfibólico, o mais perigoso para a saúde.