Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie ein Vergleich der biblischen Fakten mit den historischen zeigt, wurde im Jahre 1914 Gottes Königreich im Himmel aufgerichtet.
Greek[el]
Το έτος 1914 είδε την εγκατάστασι της Βασιλείας του Θεού στον ουρανό, καθώς συνδυάζονται για ν’ αποδείξουν η Βίβλος και η ιστορία.
English[en]
The year 1914 saw the establishment of God’s kingdom in heaven, as Biblical and historical material combine to show.
Spanish[es]
● En 1914 aconteció el establecimiento del reino de Dios en el cielo, como lo muestra la combinación de la materia bíblica con la materia histórica.
Finnish[fi]
Vuonna 1914 tapahtui Jumalan valtakunnan perustaminen taivaassa, niin kuin raamatulliset ja historialliset tosiseikat yhdessä osoittavat.
French[fr]
L’année 1914 vit l’établissement du Royaume de Dieu dans les cieux, comme en témoignent les événements réalisant les prophéties bibliques.
Italian[it]
L’anno 1914 vide l’istituzione del regno di Dio in cielo, come mostrano unitamente le informazioni bibliche e storiche.
Japanese[ja]
◆ 聖書の資料と歴史の資料がいっしょになって示しているように,1914年には天で神の王国が立てられた。
Korean[ko]
성서와 세상 역사가 이구동성으로 알려 주는 바와 같이 하나님의 왕국은 1914년에 하늘에 설립되었다.
Norwegian[nb]
I 1914 ble Guds rike opprettet i himmelen, noe både bibelske og historiske kjensgjerninger viser.
Portuguese[pt]
● O ano de 1914 viu o estabelecimento do reino de Deus no céu, como a matéria histórica e bíblica se combinam para mostrar.
Russian[ru]
Как показывает сравнение библейских фактов с историческими, в 1914 году было установлено на небе Царство Бога.
Swedish[sv]
År 1914 upprättades Guds rike i himmelen, vilket både bibliska och historiska upplysningar samverkar till att visa.