Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واللجنة الاستشارية تكرر التأكيد على ضرورة تخطيط الميزانية وتقديراتها بصورة أفضل، قدر الإمكان، لتجنب اتساع الفروق بين الموارد المقدرة في الميزانية والموارد المعتمدة في أي فترة بعينها.
English[en]
The Advisory Committee reiterates the need for better planning and budget forecasting, to the extent possible, in order to avoid significant variances in the resources budgeted and approved during a specific period.
Spanish[es]
La Comisión Consultiva reitera la necesidad de proceder en toda la medida de lo posible a mejorar la planificación y las previsiones presupuestarias a fin de evitar diferencias importantes en los recursos presupuestados y aprobados en un determinado período.
French[fr]
Le Comité consultatif souligne qu’il faut, autant que possible, mieux assurer la planification et les prévisions budgétaires afin d’éviter les écarts importants par rapport aux ressources budgétisées et approuvées pendant une période donnée.
Russian[ru]
Консультативный комитет вновь указывает на необходимость совершенствования, насколько это возможно, планирования и бюджетного прогнозирования для недопущения значительного отклонения в течение того или иного конкретного периода от предусмотренных в бюджете и утвержденных сумм.
Chinese[zh]
行预咨委会重申,有必要尽可能作出更好的规划和预算预测,以避免特定期间内在预算编列资源与核定资源之间出现重大差异。