Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Feit is dat Jehovah se Getuies nie die volkslied van enige land sing nie.
Danish[da]
Jehovas vidner synger ikke med på nationalsangen i noget land.
German[de]
Tatsache ist, daß Jehovas Zeugen die Nationalhymne keines Landes singen.
Greek[el]
Είναι γεγονός ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά δεν ψάλλουν τον εθνικό ύμνο καμιάς χώρας.
English[en]
The fact is, Jehovah’s Witnesses do not sing the national anthem of any country.
Spanish[es]
La realidad es que los testigos de Jehová no cantan el himno nacional de ningún país.
Finnish[fi]
On tosiasia, että Jehovan todistajat eivät laula kansallislaulua missään maassa.
French[fr]
En fait, les Témoins de Jéhovah ne chantent l’hymne national d’aucun pays.
Hiligaynon[hil]
Ang kamatuoran amo, ang mga Saksi ni Jehova wala nagaamba sang pungsudnon nga ambahanon sang bisan anong pungsod.
Italian[it]
Il fatto è che i testimoni di Geova non cantano l’inno nazionale di nessuna nazione.
Japanese[ja]
事実,エホバの証人はどの国の国歌も歌いません。
Malagasy[mg]
Raha ny marina, dia tsy miredona ny hiram-pirenen’ny tany na aiza na aiza ny Vavolombelon’i Jehovah.
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ ഒരു രാജ്യത്തെയും ദേശീയഗാനം പാടാറില്ല.
Marathi[mr]
खरे म्हणजे, यहोवाचे साक्षीदार कोणत्याही राष्ट्राचे राष्ट्रगीत म्हणत नाहीत.
Norwegian[nb]
Kjensgjerningene viser at Jehovas vitner ikke synger noe lands nasjonalsang.
Dutch[nl]
Het feit doet zich voor dat Jehovah’s Getuigen het volkslied van geen enkel land zingen.
Polish[pl]
Otóż Świadkowie Jehowy w żadnym kraju nie śpiewają hymnu państwowego.
Portuguese[pt]
Na verdade, as Testemunhas de Jeová não cantam o hino nacional de país algum.
Shona[sn]
Idi ndeiri, Zvapupu zvaJehovha hazviimbi rwiyo rworudzi rwenyika ipi neipi.
Southern Sotho[st]
’Nete ke hore, Lipaki tsa Jehova ha li bine pina ea sechaba ea naha leha e le efe.
Swedish[sv]
Faktum är att Jehovas vittnen inte sjunger något lands nationalsång.
Tamil[ta]
உண்மை என்னவெனில், யெகோவாவின் சாட்சிகள் எந்த தேசத்தின் தேசிய கீதத்தையும் பாடுவதில்லை.
Tagalog[tl]
Ang totoo ay, hindi umaawit ang mga Saksi ni Jehova ng pambansang awit ng anumang bansa.
Tsonga[ts]
Mhaka hi leswaku, Timbhoni ta Yehova a ti yimbeleli risimu ro dzunisa tiko ra tiko rihi na rihi.
Zulu[zu]
Iqiniso ukuthi, oFakazi BakaJehova abaliculi iculo lesizwe lanoma yiliphi izwe.