Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والحيتان انتقلت الى عالم بلا حدود.
Bulgarian[bg]
А китовете се преместили в един свят без граници.
German[de]
Und Wale eroberten eine Welt ohne Grenzen.
Greek[el]
Τα κητοειδή μετακινήθηκαν σε έναν κόσμο χωρίς όρια.
English[en]
And cetaceans moved into a world without bounds.
Spanish[es]
Y los cetáceos se movieron en un mundo sin límites.
Finnish[fi]
Valaat muuttivat rajattomaan maailmaan.
Hebrew[he]
ויונקי הים עברו לעולם ללא גבולות.
Hungarian[hu]
A cetfélék egy kötöttségek nélküli világba költöztek.
Indonesian[id]
Dan cetacean bergerak menuju sebuah dunia tanpa batas.
Italian[it]
I cetacei si spostarono in un mondo senza confini.
Japanese[ja]
クジラ目は 境界のない世界へ移りました
Kurdish Kurmanji[ku]
گیانەوەرە ئاوییەکانی وەک نەهەنگ بە بێسنور بەجیهاندا دەگەڕان
Latvian[lv]
Un vaļveidīgie pārvietojās uz pasauli bez robežām.
Dutch[nl]
Walvissen bewogen zich in een wereld zonder grenzen.
Polish[pl]
Walenie przeniosły się do świata bez granic.
Portuguese[pt]
E os cetáceos mudaram-se para um mundo sem fronteiras.
Romanian[ro]
Cetaceele s-au mutat în lumea fără margini.
Slovak[sk]
A veľryby sa presťahovali do sveta bez obmedzení.
Serbian[sr]
A kitovi su se preselili u svet bez granica.
Turkish[tr]
Ve balinalar sınırları olmayan bir dünyaya göçtüler.
Vietnamese[vi]
Còn cá voi thì di chuyển đến một nơi không giới hạn.