Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Предложено е да освободим следните като областни седемдесетници, считано от 1 май 2016 г.: Мануел М.
Bislama[bi]
Hem i propos blong yumi rilisim olgeta ia olsem Eria Seventi, stat long 1 Mei 2016:: Manuel M.
Cebuano[ceb]
Gisugyot nga atong i-release ang mosunod nga mga Area Seventies, sugod sa Mayo 1, 2016: Manuel M.
Chuukese[chk]
Mi kefinita pwe sipwe epichano ekkei Area Fik, poputan won May 1, 2016: Manuel M.
Czech[cs]
S platností od 1. května 2016 navrhujeme uvolnit následující bratry jako územní sedmdesátníky. Jsou to: Manuel M.
Danish[da]
Det foreslås, at vi afløser følgende områdehalvfjerdsere med virkning fra 1. maj 2016: Manuel M.
German[de]
Es wird vorgeschlagen, dass wir die folgenden Brüder zum 1. Mai 2016 als Gebietssiebziger entlassen: Manuel M.
English[en]
It is proposed that we release the following Area Seventies, effective on May 1, 2016: Manuel M.
Spanish[es]
Se propone que relevemos a los siguientes hermanos Setentas de Área, en vigor a partir del primero de mayo de 2016: Manuel M.
Estonian[et]
Tehakse ettepanek, et me vabastame järgmised piirkonna seitsmekümned alates 1. maist 2016: Manuel M.
Finnish[fi]
Ehdotetaan, että vapautamme seuraavat vyöhykeseitsenkymmenet 1. toukokuuta 2016 alkaen: Manuel M.
Fijian[fj]
Sa vakaturi meda vagalalataki ira oqo mai na Vitusagavulu ni iWasewase, vakatekivu ena 1 ni Me, 2016: Manuel M.
French[fr]
Il nous est proposé de relever, à dater du 1er mai 2016, les soixante-dix d’interrégion suivants : Manuel M.
Gilbertese[gil]
E tabekakirake bwa ti na kainaomataia kaain te Itingaun n Aono aikai, ni moa man Meei 1, 2016: Manuel M.
Guarani[gn]
Oñepropone jarreleva hag̃ua ko’ã hermanokuéra setenta autoridad de Área ramo, oñepyrũvo 1 de Mayo 2016 guive: Manuel M.
Fiji Hindi[hif]
Yah prastavit kiya gaya hai ki hum in Chetriye Sattaron ko mukt karein, May 1, 2015 se laago hoga Manuel M.
Hmong[hmn]
Xav kom peb tso cov no ua cov Xya Caum Coj Cheeb Tsam, pib thaum lub Tsib Hlis Ntuj hnub tim 1, xyoo 2016: Manuel M.
Croatian[hr]
Predloženo je da se sljedeće osobe razriješe dužnosti članova Sedamdesetorice područja, s važnošću od 1. svibnja 2016.: Manuel M.
Haitian[ht]
Yo pwopoze pou nou relve moun sa yo kòm Swasanndis Entèrejyonal, efektif Premye Me 2016: Manuel M.
Hungarian[hu]
2016. május 1-jei hatállyal a következő területi hetveneseknek felmentését javasoljuk: Manuel M.
Armenian[hy]
Առաջարկվում է, որ մենք ազատենք հետեւյալ Տարածքային Յոթանասունականներին, որն ուժի մեջ կմտնի 2016թ-ի մայիսի 1-ից. Մենուել Մ.
Indonesian[id]
Diusulkan agar kita membebastugaskan yang berikut sebagai Tujuh Puluh Area, efektif 1 Mei 2016: Manuel M.
Icelandic[is]
Þess er beiðst að við leysum af eftirtalda svæðishafa Sjötíu, sem tekur gildi 1. maí 2016: Manuel M.
Italian[it]
Si propone di rilasciare i seguenti Settanta di area a partire dal 1° maggio 2016: Manuel M.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Tz’aamanb’il naq te’raqe’q xk’anjeleb’ li komon a’in jo’ Setenta re Sutam, ut taa’uxmanq a’in li xb’een kutan re li po mayo, 2016: Manuel M.
Khmer[km]
យើង ត្រូវ បាន ស្នើ សុំ ឲ្យ ដោះលែង ពួក ចិតសិប នាក់ ប្រចាំ តំបន់ ដូច ត ទៅ នេះ ដែល មាន សុពលភាព ចាប់ ពី ថ្ងៃទី ១ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ២០១៦ ៖ ម៉ាញ៉ូអែល អិម.
Lithuanian[lt]
Siūloma nuo 2016 m. gegužės1 d. atleisti šiuos Septyniasdešimčių narius kraštuose: Manuelį M.
Latvian[lv]
Tiek ierosināts, lai mēs, sākot ar 2016. gada 1. maiju, atbrīvotu šādus reģionu Septiņdesmitos: Manuels M.
Malagasy[mg]
Aroso amintsika ny hisaorana ireto Fitopololahin’ny Vondrom-paritra manaraka ireto, ka mihatra manomboka ny 1 mey, 2016: Manuel M.
Marshallese[mh]
Emōj an alikkar bwe jen kōtļo̧k Eria Jiljilimjuonn̄oul rein rej ellaajrak, jino kitien ilo Māe 1, 2016: Manuel M.
Malay[ms]
Dicadangkan bahawa kita melepaskan yang berikut sebagai Ahli Kawasan Tujuh Puluh, ini menjadi berkesan mulai 1 hari bulan Mei 1, 2016: Manuel M.
Norwegian[nb]
Det er foreslått at vi avløser følgende områdesyttier fra og med 1. mai 2016: Manuel M.
Dutch[nl]
Wij stellen voor de volgende gebiedszeventigers met ingang van 1 mei 2016 te ontheffen: Manuel M.
Polish[pl]
Proponuje się, abyśmy odwołali następujące osoby jako Siedemdziesiątych Obszaru z dniem 1 maja 2016 roku: Manuela M.
Pohnpeian[pon]
E kamwomwadahr me kitail pahn kakomoalehdi irail pwukat me wia Isiakan en Area, tepda nan May 1, 2016: Manuel M.
Portuguese[pt]
É proposto que desobriguemos os seguintes irmãos como setentas de área, a vigorar a partir de 1o de maio de 2016: Manuel M.
Romanian[ro]
Se propune ca noi să eliberăm din chemările de autorităţi ale zonei-Cei Şaptezeci, începând cu data de 1 mai 2016, pe următorii: Manuel M.
Russian[ru]
Предлагается, чтобы следующие братья были освобождены от призвания региональных представителей Кворумов Семидесяти с 1 мая 2016 года: Мануэль М.
Slovak[sk]
Navrhujeme uvoľniť nasledujúcich bratov ako územných sedemdesiatnikov s platnosťou od 1. mája 2016. Sú to: Manuel M.
Samoan[sm]
E tuuina atu ina ia faamalolo mai Fitugafulu Eria nei, e amata atu i le aso 1 o Me, 2016: Manuel M.
Serbian[sr]
Предложено jе да разрешимо следеће чланове Обласне Седамдесеторице, чиjе разрешење ступа на снагу 1. маjа 2016: Maнуела M.
Swedish[sv]
Det är föreslaget att vi avlöser följande som områdessjuttio från och med 1 maj 2016: Manuel M.
Swahili[sw]
Imependekezwa kwamba tuwapumzishe wafuatao kama Sabini wa Eneo, kuanzia Mei 1, 2016: Manuel M.
Tagalog[tl]
Iminumungkahi na i-release natin ang mga sumusunod bilang mga Area Seventy, simula sa Mayo 1, 2016: Manuel M.
Tongan[to]
ʻOku mau fokotuʻu atu ke tau tukuange e Kau Fitungofulu Fakaʻēlia ko ʻení ʻo kamata mei he ʻaho 1 ʻo Mē 2016: Manuel M.
Tahitian[ty]
Te anihia nei e ’ia ha’amāuruuru tātou i te mau Hitu ’Ahuru Area i muri nei, e vai mana noa e tae roa i te 1 nō me 2016 : Manuel M.
Ukrainian[uk]
Запропоновано, щоб ми звільнили наступних територіальних сімдесятників, починаючи з 1 травня 2016 року: Мануеля М.
Vietnamese[vi]
Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm Các Thầy Bảy Mươi có Thẩm Quyền Giáo Vùng sau đây, kể từ ngày 1 tháng Năm năm 2016: Manuel M.