Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Undergrupperne har indtil nu afsluttet arbejdet angående procedurespørgsmål og konglomerale aspekter.
German[de]
Bis jetzt wurde die Arbeit in den Untergruppen zu verfahrensrechtlichen Fragen sowie zu Konglomeratsaspekten von Zusammenschlüssen abgeschlossen.
Greek[el]
Μέχρι σήμερα, έχουν ολοκληρωθεί οι εργασίες στις επιμέρους αυτές ομάδες σχετικά με τα διαδικαστικά ζητήματα και τις διαγώνιες πτυχές συγκεντρώσεων.
English[en]
To date, work has been completed in the sub-groups on procedural issues and on conglomerate aspects of mergers.
Spanish[es]
Hasta ahora los subgrupos que se ocupan de los aspectos procedimentales y de los conglomerados han terminado sus trabajos.
Finnish[fi]
Tähän mennessä menettelyihin liittyviä kysymyksiä ja keskittymiin liittyviä konglomeraattinäkökohtia käsittelevät alaryhmät ovat saaneet työnsä päätökseen.
French[fr]
À ce jour, les sous-groupes sur les questions de procédure et sur les aspects congloméraux des concentrations ont achevé leurs travaux.
Italian[it]
Per ora, sono stati completati i lavori in seno ai sottogruppi sulle questioni procedurali e sugli effetti di conglomerato delle concentrazioni.
Dutch[nl]
Op dit moment hebben de subgroepen die zich bezighouden met procedurele kwesties en met de aspecten van conglomeraatvorming bij fusies, hun werkzaamheden afgerond.
Portuguese[pt]
Até à data foi concluído o trabalho nos subgrupos sobre questões processuais e sobre os aspectos de conglomerado das concentrações.
Swedish[sv]
Undergrupperna har hittills avslutat arbetet om procedurfrågor och om konglomerataspekter vid koncentrationer.