Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът за отпуска по бащинство все още не е решен.
Czech[cs]
Otázka otcovské dovolené musí být ještě dořešena.
Danish[da]
Spørgsmålet om fædreorlov er stadig ikke løst.
German[de]
Die Angelegenheit des Vaterschaftsurlaubs muss noch geklärt werden.
Greek[el]
Το ζήτημα της άδειας πατρότητας πρέπει επίσης να επιλυθεί.
English[en]
The matter of paternity leave has yet to be resolved.
Spanish[es]
El aspecto de la baja por paternidad aún debe ser resuelto.
Estonian[et]
Isapuhkuse probleem on ikka veel lahendamata.
Finnish[fi]
Isyysvapaata koskeva kysymys on vielä ratkaisematta.
French[fr]
La problématique du congé de paternité doit encore être résolue.
Hungarian[hu]
Az apasági szabadság kérdése még nincs megoldva.
Italian[it]
La questione del congedo parentale non è stata ancora risolta.
Latvian[lv]
Vēl jāatrisina jautājums par paternitātes atvaļinājumu.
Dutch[nl]
De kwestie over het vaderschapsverlof moet nog worden opgelost.
Polish[pl]
Należy również uregulować kwestię urlopu ojcowskiego.
Romanian[ro]
Nu s-a rezolvat încă problema concediului de paternitate.
Slovak[sk]
Ešte treba vyriešiť otázku otcovskej dovolenky.
Slovenian[sl]
Še vedno je treba rešiti zadevo očetovskega dopusta.
Swedish[sv]
Frågan om föräldraledighet återstår att lösa.