Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
USA har været og er fortsat den største bidragyder 64%), mens EU's bidrag nærmer sig 2/5 af de samlede forpligtede ressourcer.
German[de]
Die Vereinigten Staaten sind nach wie vor der größte Beitragszahler (64 %), aber die EU-Beiträge belaufen sich nun auf fast 2/5 der bereitgestellten Gesamtmittel.
Greek[el]
Οι Ηνωμένες Πολιτείες συνεισέφεραν και συνεισφέρουν το μεγαλύτερο ποσοστό (64%) ενώ η ενίσχυση της ΕΕ προσεγγίζει τα 2/5 του συνόλου των ανειλημμένων πόρων.
English[en]
The United States has been and remains its largest contributor (64 %), while the EU contribution is approaching 2/5 of the total committed resources.
Spanish[es]
Estados Unidos ha sido y sigue siendo su principal contribuyente (64%), mientras que la participación de la Unión Europea se aproxima a 2/5 del total de los recursos puestos a disposición del Fondo.
Finnish[fi]
Yhdysvallat on jatkuvasti ollut sen suurin rahoittaja (64 prosenttia), ja EU:n rahoitusosuus on lähes kaksi viidennestä kaikista rahastolle osoitetuista varoista.
French[fr]
Les États-Unis ont été et demeurent son plus grand donateur (64 %), tandis que l'aide de l'Union européenne avoisine les 2/5 des ressources totales engagées.
Italian[it]
Gli Stati Uniti sono stati e restano il maggiore finanziatore (64%), mentre i contributi UE si stanno avvicinando ai 2/5 delle risorse totali impegnate.
Dutch[nl]
De Verenigde Staten leveren, zoals zij dat altijd al hebben gedaan, de grootste bijdrage (64 %), terwijl de bijdrage van de EU overeenkomt met bijna twee vijfden van de totale vastgelegde middelen.
Portuguese[pt]
As contribuições mais importantes foram, e continuam a ser, as dos EUA (64%), enquanto a UE contribui com cerca de 2/5 dos recursos totais envolvidos.
Swedish[sv]
Förenta staterna har varit och förblir den största bidragsgivaren (64 %), medan EU:s bidrag uppgår till nästan 2/5 av de totala resurserna.