Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Išli smo na koncert, dobila sam 5, sve se izgladilo.
Czech[cs]
Šly jsme na koncert Melissy Etheridge, já jsem dostala 1, klapalo to.
German[de]
Wir gingen zu einem Melissa Etheridge-Konzert, ich bekam eine Eins, alles gut gelaufen.
Greek[el]
Πήγαμε στην Πρωτοψάλτη, μου έβαλε άριστα. Όλα πήγαν μια χαρά.
English[en]
We went to a Melissa Etheridge concert, I got an A, it all worked out.
Spanish[es]
Fuimos a ver a Melissa Etheridge, saqué una A, todo salió bien.
Finnish[fi]
Kävimme yhdessä Melissa Etheridgen konsertissa ja sain kympin.
Italian[it]
Siamo andate a un concerto di Melissa Etheridge, ho preso una A, tutto bene.
Dutch[nl]
We ginnen samen naar een Melissa Etheridge concert, ik kreeg'n negen, kwam allemaal goed.
Portuguese[pt]
Fomos ao concerto da Melissa Etheridge, consegui um vinte, deu tudo certo.
Russian[ru]
Мы сходили на концерт Мелиссы Этеридж, я получила 5 и все стало на свои места.
Serbian[sr]
Otišli smo na Melissa Etheridge koncert, imam peticu, sve ispalo u redu.
Turkish[tr]
Melissa Etheridge konserine gittik, A aldım, her şey tatlıya bağlandı.