Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til projekternes geografiske fordeling er der lagt vægt på de sydøstlige og østlige provinser i Tyrkiet, som er væsentligt mere tilbagestående end landets øvrige regioner.
German[de]
Bei der geographischen Verteilung der Projekte sind besonders die Provinzen im Südosten und im Osten der Türkei bedacht worden, die im Vergleich zu den übrigen Regionen des Landes in ihrer Entwicklung stark zurückgeblieben sind.
Greek[el]
Όσον αφορά την γεωγραφική κατανομή των δραστηριοτήτων των έργων, ιδιαίτερο βάρος δίνεται στις νοτιο-ανατολικές και ανατολικές επαρχίες της Τουρκίας που παρουσιάζουν σημαντική αναπτυξιακή καθυστέρηση σε σύγκριση με τις υπόλοιπες περιοχές της χώρας.
English[en]
As regards geographical distribution, project operations tends to focus on the provinces to the south-east and east whose development is lagging behind that of the rest of the country.
Spanish[es]
En cuanto a la distribución geográfica de las actividades de los proyectos, se hace hincapié en las provincias del sudeste y el este de Turquía, que sufren un retraso muy importante en el desarrollo en relación con otras regiones del país.
Finnish[fi]
Hankkeiden maantieteellisessä jaossa on keskitytty Turkin kaakkois- ja itäprovinsseihin, jotka ilmoittavat olevansa merkittävästi kehityksestä jäljessä verrattuna muihin maan alueisiin.
French[fr]
Sur le plan de la répartition géographique des activités des projets, l'accent est mis sur les provinces du sud-est et de l'est de la Turquie qui accusent un retard de développement important par rapport aux autres régions du pays.
Italian[it]
Sul piano della ripartizione geografica degli interventi dei progetti, le principali destinatarie sono le province del sud-est e dell'est della Turchia, il cui sviluppo accusa un notevole ritardo rispetto alle altre regioni del paese.
Dutch[nl]
Bij de geografische verdeling van de activiteiten en projecten ligt het zwaartepunt op de provincies van het zuidoosten en oosten van Turkije, die een grote ontwikkelingsachterstand hebben ten opzichte van de andere regio's van het land.
Portuguese[pt]
No plano da repartição geográfica das actividades dos projectos, será atribuída a prioridade às províncias do Sudoeste e do Leste da Turquia, que se caracterizam por um atraso importante em termos de desenvolvimento, em comparação com as outras regiões do país.
Swedish[sv]
När det gäller den geografiska fördelningen av dessa verksamheter, ligger tonvikten vid de sydöstra och östra provinserna i Turkiet som släpar efter i utvecklingen jämfört med andra regioner i landet.