Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Последната хипотеза обаче не се уреждала от българското данъчно законодателство.
Czech[cs]
Bulharské daňové právo však neupravuje naposled uvedený případ.
Danish[da]
Den bulgarske skattelovgivning regulerer ikke de sidstnævnte tilfælde.
German[de]
Das bulgarische Recht regle letzteren Fall aber nicht.
Greek[el]
Ωστόσο, το βουλγαρικό φορολογικό δίκαιο δεν ρυθμίζει την τελευταία αυτή περίπτωση.
English[en]
However, the second scenario is not covered by Bulgarian tax law.
Spanish[es]
Pues bien, según Varna Holideis, el ordenamiento fiscal búlgaro no contempla este último supuesto.
Estonian[et]
Ent Bulgaaria õigus viimati nimetatud olukorda ei reguleeri.
Finnish[fi]
Bulgarian vero-oikeus ei sääntele viimeksi mainittua esimerkkitapausta.
French[fr]
Or, le droit fiscal bulgare ne réglerait pas ce dernier cas de figure.
Croatian[hr]
Međutim, bugarsko porezno pravo ne uređuje potonji slučaj.
Hungarian[hu]
Márpedig a bolgár adójog nem szabályozza ez utóbbi helyzetet.
Italian[it]
Orbene, il diritto tributario bulgaro non disciplinerebbe quest’ultimo caso.
Lithuanian[lt]
Tačiau Bulgarijos teisės aktuose pastarasis atvejis nereglamentuotas.
Latvian[lv]
Taču Bulgārijas nodokļu tiesībās šis pēdējais minētais gadījums neesot regulēts.
Maltese[mt]
Issa, id-dritt fiskali Bulgaru ma jirregolax dan l-aħħar każ.
Dutch[nl]
In het Bulgaarse belastingrecht is het laatste geval niet geregeld.
Polish[pl]
Bułgarskie prawo podatkowe nie reguluje tej ostatniej sytuacji.
Portuguese[pt]
Ora, o direito fiscal búlgaro não regula esta última situação.
Romanian[ro]
Or, dreptul fiscal bulgar nu ar reglementa această situație.
Slovak[sk]
Bulharské daňové právo však posledný uvedený prípad neupravuje.
Slovenian[sl]
Bolgarsko davčno pravo po mnenju navedene družbe zadnjenavedenega primera ne ureja.
Swedish[sv]
I den bulgariska skattelagstiftningen regleras emellertid inte den senare situationen.