Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die drang om te vloek het my skaam laat voel en laat voel dat ek God se liefde nie waardig is nie.
Cebuano[ceb]
Ang mga hunahuna sa pagbalikas mipabati kanako sa kaulaw ug pagkadili-takos sa gugma sa Diyos.
Danish[da]
Når jeg har bandet føler jeg mig flov og uværdig til Guds kærlighed.
German[de]
Wenn mir Fluchwörter in den Sinn kommen, schäme ich mich und fühle mich der Liebe Gottes unwürdig.
English[en]
The thoughts of cursing have caused me to feel ashamed and unworthy of God’s love.
Spanish[es]
Cuando me vienen a la mente palabrotas, me siento avergonzada e indigna del amor de Dios.
Finnish[fi]
Kiroilemisajatukset ovat saaneet minut häpeämään ja tuntemaan, etten ole arvollinen saamaan Jumalan rakkautta.
Hiligaynon[hil]
Ang paghunahuna sa pagpamuyayaw nagpabatyag sa akon sing kahuya kag pagkaditakus sa gugma sang Dios.
Iloko[ilo]
Ti panangpanunot iti panangilunod ti nangtignay kaniak a makarikna iti panagbain ken di maikari iti panagayat iti Dios.
Italian[it]
Il pensiero di dire parolacce mi ha fatto vergognare e sentire indegna dell’amore di Dio.
Japanese[ja]
悪態をつこうとして恥ずかしくなり,自分は神から愛される資格がないのではないだろうかと思うことがありました。
Dutch[nl]
De opwellingen om te vloeken zijn voor mij reden geweest om me te schamen en me Gods liefde onwaardig te voelen.
Swedish[sv]
Tankar på att svära har fått mig att känna mig skamsen och ovärdig Guds kärlek.
Zulu[zu]
Imicabango yokusho inhlamba iye yangenza ngazizwa nginamahloni futhi ngingalufanele uthando lukaNkulunkulu.