Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تلاحظ اللجنة الجهود التي تبذلها الدولة الطرف في مجال الصحة والرعاية الأساسيتين، من قبيل برامج التحصين والسيطرة على أمراض الإسهال وما ترتّب على ذلك من انخفاض في حالات الشلل وفي معدل وفيات الرضّع.
English[en]
The Committee notes the efforts of the State party in the area of basic health and welfare, such as the immunization and control of diarrhoeal diseases programmes and the consequent decreases in polio and the infant mortality rate.
Spanish[es]
El Comité toma nota de los esfuerzos realizados por el Estado Parte en la esfera de la salud básica y el bienestar, como los programas de inmunización y de lucha contra las enfermedades diarreicas, y la consiguiente reducción de los casos de poliomielitis y de la tasa de mortalidad infantil.
French[fr]
Le Comité prend note des efforts déployés par l’État partie en matière de services de santé et de services sociaux de base tels que les programmes de vaccination et de lutte contre les maladies diarrhéiques, ainsi que du recul de la poliomyélite et du taux de mortalité infantile enregistrés en conséquence.
Russian[ru]
Комитет отмечает усилия государства-участника в области базового медицинского обслуживания и социального обеспечения, такие, как программы иммунизации и борьбы с диарейными болезнями, и произошедшее благодаря им сокращение уровней детской и младенческой смертности.
Chinese[zh]
委员会注意到缔约国在基本保健和福利领域作出的努力,例如免疫接种和腹泻病控制等方案,以及小儿麻痹症和婴儿死亡率随之降低的情况。