Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
Both sides saw this as the ideal balance between promoting innovation and competitiveness within the pharmaceutical industry, whilst delivering the best possible cost benefits to patients.
Spanish[es]
Ambas partes consideraban esta postura como el equilibrio ideal entre la promoción de la innovación y la competitividad dentro de la industria farmacéutica, al tiempo que se proporcionaba a los pacientes el mejor coste posible.
French[fr]
Les deux parties considèrent cette proposition comme étant un équilibre idéal entre la promotion de l'innovation et la compétitivité au sein de l'industrie pharmaceutique, tout en apportant le meilleur coût possible pour les patients.
Italian[it]
Entrambe le istituzioni considerano tale proposta il giusto equilibrio fra la promozione dell'innovazione e la competitività dell'industria farmaceutica, e l'offerta del miglior rapporto costi-benefici al paziente.