Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще правим сега, за Бога?
Bosnian[bs]
Svetog mu Jude, šta ćemo sad?
Catalan[ca]
Oh dolçc i Sant Maleït Judes, què fem ara?
Czech[cs]
Krucinálfagot, co budeme teď dělat?
Danish[da]
Milde Moses, hvad gør vi nu?
German[de]
Heiliger Judas, was machen wir jetzt?
Greek[el]
Ω, Χριστέ μου! Και τι κάνουμε τώρα;
English[en]
Sweet Saint Ruddy Jude, what do we do now?
Estonian[et]
Armas püha kuradi juudas, mida me nüüd teeme?
Finnish[fi]
Voi pyhä synti, mitä nyt teemme?
French[fr]
Oh doux Saint Ruddy Jude, qu'allons-nous faire maintenant?
Hebrew[he]
לכל הרוחות הארורות! מה נעשה עכשיו?
Croatian[hr]
Svetog mu Jude, što ćemo sad?
Hungarian[hu]
Most mi tévők legyünk?
Indonesian[id]
Astaga, apa yang harus kita lakukan?
Icelandic[is]
Heilagur fjandans Júdas, hvađ gerum viđ nú?
Italian[it]
Oh, cavolo, dolce San Giuda, che facciamo, ora?
Lithuanian[lt]
Šventasis Judai, ką dabar darysime?
Dutch[nl]
Lieve Jezus, wat doen we nu?
Portuguese[pt]
Mas que droga, o que faremos agora?
Romanian[ro]
Oh, Sfântă Dulce Jude, ce facem acum? !
Russian[ru]
О всемилостивый Иуда треклятый, что же нам теперь делать?
Slovenian[sl]
Sveta pomagavka, kaj bomo zdaj?
Albanian[sq]
Oh, e Shenjta Xhud, çfarë do bëjmë tani?
Swedish[sv]
Käre Jesus, vad gör vi nu?
Vietnamese[vi]
Lạy Thánh Jude Lòng Lành, giờ làm sao?