Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و حالياً ، هي تدخل للسفارة على أنها رفيقته.
Bulgarian[bg]
И точно в момента, тя върви към посолството към своята среща.
Bosnian[bs]
A upravo sada, ona ulazi u veleposlanstvo u njegovoj pratnji.
Czech[cs]
A právě teď vstupuje na ambasádu jako jeho doprovod.
Danish[da]
Og lige nu går hun ind i ambassaden som hans ledsager.
German[de]
Und jetzt im Augenblick spaziert sie in die Botschaft als seine Verabredung.
Greek[el]
Και τώρα ακριβώς πηγαίνει στην πρεσβεία, ως η συνοδός του.
English[en]
And right about now, she's walking into the embassy as his date.
Estonian[et]
Praegu jalutab ta mehe kaaslasena otse saatkonda.
French[fr]
Et en ce moment, elle arrive à l'ambassade comme étant son rendez vous galant.
Hebrew[he]
ובדיוק עכשיו, היא צועדת לתוך השגרירות כדייט שלו.
Croatian[hr]
A ona sad ulazi u veleposlanstvo s njime.
Hungarian[hu]
Ezekben a percekben sétálnak be karöltve a nagykövetségre.
Indonesian[id]
Dan benar dugaanku, dia berjalan ke kedutaan sebagai teman kencannya.
Italian[it]
E in questo momento lei sta entrando all'ambasciata come sua accompagnatrice.
Norwegian[nb]
De er på vei inn i ambassaden sammen i talende stund.
Dutch[nl]
En op dit moment loopt ze de ambassade binnen als zijn afspraak.
Polish[pl]
/ Właśnie teraz wchodzi / do ambasady jako jego randka.
Portuguese[pt]
E neste momento ela está a entrar na embaixada como acompanhante dele.
Romanian[ro]
Și chiar acum, ea este de mers pe jos în ambasada ca data lui.
Russian[ru]
И в данный момент, она сопровождает его на приеме в посольстве.
Slovenian[sl]
Zdajle vstopata v veleposlaništvo.
Serbian[sr]
A upravo sada, ona ulazi u veleposlanstvo u njegovoj pratnji.
Swedish[sv]
Just nu är hon på väg till ambassaden som hans dejt.
Turkish[tr]
Ve şu anda elçiliğe doğru randevusuna gidiyor.