Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Значи си представяте, че на някакъв етап, на живо, в реално време, бихте могли да водите този вид разговор, подканващи въпроси, но като се присъединяват хора от Китай и Индия?
German[de]
Also, Sie stellen sich vor: in Echtzeit, diese Art von Konversation zu versanstallten, aber so dass sich Menschen aus China und Indien dazu anschließen und äußern?
Greek[el]
Δηλαδή βλέπεις, σε κάποιο σημείο, σε ζωντανή μετάδοση, να γίνονται τέτοιες συζητήσεις, να τίθενται ερωτήματα, αλλά με τη συμμετοχή ατόμων από Κίνα και Ινδία;
English[en]
So you picture, at some point, live, in real time, you could have this kind of conversation, inviting questions, but with people from China and India joining in?
Spanish[es]
Entonces tu idea, próximamente, sería en vivo, en tiempo real, poder tener este tipo de conversación, con preguntas tentadoras, pero con gente de China e India?
French[fr]
Vous décrivez en quelque sorte qu'en direct, en temps réel, vous pourriez avoir ce genre de conversations avec des gens vous rejoignant de Chine et d'Inde.
Croatian[hr]
Dakle vi zamišljate da biste u nekom času uživo, u realnom vremenu mogli imati ovu vrstu konverzacije, potičući pitanja, ali da vam se pridruže i ljudi iz Kine i Indije?
Indonesian[id]
Jadi di dalam gambaran anda, pada suatu hari, secara langsung, anda dapat mengadakan percakapan, mengundang pertanyaan, dengan orang- orang dari Cina dan India?
Italian[it]
Quindi tu immagini, ad un certo punto, dal vivo, in tempo reale, di avere questo tipo di conversazione, di proporre domande, ma con persone dalla Cina e dall'India che intervengono?
Latvian[lv]
Tātad jūs uzskatāt, ka kādreiz dzīvē, šeit un tagad jūs varētu risināt šāda veida sarunas, uzdot jautājumus, tikai iesaistoties ļaudīm no Ķīnas un Indijas?
Portuguese[pt]
Então está convencido de que, mais tarde ou mais cedo. ao vivo, em tempo real. pode ter este tipo de conversas, fomentar perguntas, mas envolvendo pessoas da China e da Índia?
Romanian[ro]
Deci iti imaginezi, la un moment dat, in direct, ca ai putea avea acest gen de dialog, intrebari incitante, dar cu oameni din China si India care sa se alature discutiei?
Russian[ru]
То есть, в вашем представлении, когда- то будет возможно в реальном времени, вживую, вести такого рода диалог и стимулировать вопросы, но с подключением аудитории из Китая и Индии?
Albanian[sq]
Pra ju parafytyroni që në një kohë, drejtpërdrejt ju mund të bëni diskutime të këtilla, të ftoni në pyetje, por me përfshirjen e njerëzve nga Kina e India?
Vietnamese[vi]
Vậy anh hình dung, một lúc nào đó, trong thời gian thực, anh có thể có cuộc trò chuyện như thế này, khơi gợi những câu hỏi, nhưng với những người từ Trung Quốc và Ấn Độ tham gia?