Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك تعجبينني لما هو أكثر من ذلك بكثير
Bulgarian[bg]
Но те харесвам заради много повече от това.
Bosnian[bs]
Ali meni se sviđaš zbog puno više od toga.
Czech[cs]
Ale pro mě jsi mnohem víc.
German[de]
Aber ich mag dich für viel mehr.
English[en]
But I like you for so much more than that.
Spanish[es]
Pero me gustas por mucho más que eso.
Finnish[fi]
Pidän sinusta monista muistakin syistä.
French[fr]
Tu me plais pour bien plus que ça.
Hebrew[he]
אבל אני מחבב אותך בגלל הרבה יותר מזה.
Croatian[hr]
Ali ja vam se sviđa toliko mnogo više od toga.
Hungarian[hu]
De én sokkal többért kedvellek.
Italian[it]
Ma a me piaci per molte altre cose.
Dutch[nl]
Maar ik vind je verder ook heel leuk.
Polish[pl]
Ale ja widzę w tobie o wiele więcej.
Portuguese[pt]
Mas eu gosto de ti por muito mais do que isso.
Russian[ru]
Но мне ты нравишься не только из-за этого.
Slovenian[sl]
Ampak meni si všeč zaradi drugih stvari.
Swedish[sv]
Men jag gillar dig för så mycket mer än det.
Turkish[tr]
Ama ben çok daha fazlası için hoşlanıyorum.
Vietnamese[vi]
Nhưng tớ thích cậu vì nhiều thứ hơn thế.