Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah gebruik “’n kalbasplant” om Jona ’n les in barmhartigheid te leer.—Jona 4:1, 6.
Amharic[am]
ይሖዋም “የቅል ተክል” በማብቀል ዮናስን ስለ ምሕረት አስተማረው።—ዮናስ 4:1, 6
Arabic[ar]
فاستخدم يهوه «نبتة قرع» ليلقنه درسا في الرحمة. — يونان ٤: ١، ٦.
Azerbaijani[az]
Yehova «gənəgərçək bitkisi»ndən istifadə edərək Yunusa mərhəmət dərsi verir (Yunus 4:1, 6).
Baoulé[bci]
Sanngɛ, Zoova fali “waka wie” tuli Zonasi fɔ naan ɔ wun like nga be flɛ i kɛ aunnvuɛ silɛ’n i wlɛ.—Zonas 4:1, 6.
Central Bikol[bcl]
Naggamit si Jehova nin “barantiong” tanganing tokdoan si Jonas nin leksion dapit sa pagkaherak.—Jonas 4:1, 6.
Bemba[bem]
Yehova abomfya “ulungu” pa kusambilisha Yona uluse.—Yona 4:1, 6.
Bulgarian[bg]
Йехова използва една тиква, за да го научи да проявява милост. (Йона 4:1, 6, НС)
Bislama[bi]
Jeova i yusum “wan kasroel tri” blong tijim Jona long fasin sore.—Jona 4:1, 6.
Bangla[bn]
যিহোবা যোনাকে করুণার বিষয়ে শিক্ষা দেওয়ার জন্য “এক এরণ্ড গাছ” ব্যবহার করেন।—যোনা ৪:১, ৬.
Cebuano[ceb]
Si Jehova naggamit ug “usa ka tabayag” aron sa pagtudlo kang Jonas ug leksiyon bahin sa pagpakitag kaluoy.—Jonas 4:1, 6.
Chuukese[chk]
Jiowa a äeä “efoch irä” pwe epwe asukula Sona eü lesen ussun ümöümöch. —Sona 4:1, 6.
Seselwa Creole French[crs]
Zeova ti servi “en pye kalbas” pour ansenny Yona en leson lo mizerikord.—Yona 4:1, 6.
Czech[cs]
Proto se ‚rozpálí hněvem‘ a Jehova jej pomocí ‚lahvovité tykve‘ poučuje o milosrdenství. (Jonáš 4:1, 6)
Danish[da]
Jehova belærer ved hjælp af „en flaskegræskarplante“ Jonas om hvad barmhjertighed vil sige. — Jonas 4:1, 6.
German[de]
Jehova erteilt ihm anhand einer Flaschenkürbispflanze eine Lektion in Barmherzigkeit (Jona 4:1, 6).
Ewe[ee]
Yehowa zã “treklɔnu” aɖe tsɔ na Yona srɔ̃ ale si woakpɔ nublanui.—Yona 4:1, 6.
Efik[efi]
Jehovah ada “eto kiet” ekpep Jonah ke ọfọn nditua owo mbọm.—Jonah 4:1, 6.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά χρησιμοποιεί μια «νεροκολοκυθιά» για να διδάξει στον Ιωνά ένα μάθημα ελέους.—Ιωνάς 4:1, 6.
English[en]
Jehovah uses “a bottle-gourd plant” to teach Jonah a lesson in mercy. —Jonah 4:1, 6.
Spanish[es]
El inesperado resultado de su predicación enfurece a Jonás, así que Jehová le enseña una lección de misericordia con “una calabaza vinatera” (Jonás 4:1, 6).
Estonian[et]
Jehoova kasutab kiikajonipuud, et anda Joonale õppetund halastuse kohta (Joona 4:1, 6).
Persian[fa]
یَهُوَه با رویاندن یک «کدو» درس رحمت به یُونُس آموخت. — یُونُس ۴:۱، ۶.
Finnish[fi]
Jehova antaa ”pullokurpitsakasvin” avulla Joonalle opetuksen armon osoittamisesta. (Joona 4:1, 6.)
Fijian[fj]
Ia, a qai vakayagataka o Jiova ‘e dua na vu ni bele’ me vakavulici koya ena bibi ni yalololoma. —Jona 4: 1, 6.
French[fr]
Jéhovah se sert d’“ un lagenaria ” pour lui donner une leçon de miséricorde. — Yona 4:1, 6.
Ga[gaa]
Yehowa ha Yona kase nɔ diɛŋtsɛ ni mɔbɔnalɛ ji, kɛtsɔ “adedeŋkruma” tso ko ni ekɛtsu nii lɛ nɔ.—Yona 4:1, 6.
Gilbertese[gil]
E kabongana Iehova te aroka ae “te bangke” ibukin reiakinan Iona te nanoanga. —Iona 4:1, 6.
Guarani[gn]
Jehová katu oiporu peteĩ plánta okakuaa pyaʼéva omboʼe hag̃ua chupe iporãha japoroporiahuvereko (Jonás 4: 1, 6).
Gujarati[gu]
યૂનાને દયાનો પાઠ શીખવવા યહોવાહે “કીકાયોનનો એક વેલો” વાપર્યો.—યૂના ૪:૧, ૬.
Gun[guw]
Jehovah yí “atinkan” de zan nado plọnnu Jona gando lẹblanu go.—Jona 4:1, 6.
Hausa[ha]
Jehobah ya yi amfani da ‘zurma’ ya koya wa Yunana darasi game da jin ƙai.—Yunana 4:1, 6.
Hebrew[he]
יהוה משתמש ב”קיקיון” כדי ללמד את יונה שיעור ברחמים (יונה ד’:1, 6).
Hindi[hi]
तब यहोवा योना को दया के बारे में सबक सिखाने के लिए “लौकी के पौधे” (NW) का इस्तेमाल करता है।—योना 4:1, 6.
Hiligaynon[hil]
Gingamit ni Jehova ang “tangantangan” agod tudluan si Jonas sang leksion tuhoy sa kaluoy.—Jonas 4:1, 6.
Hiri Motu[ho]
To Iehova ese “au maragina ta,” ia gaukaralaia Iona dekenai hebogahisi karana ia hadibaia totona. —Iona 4: 1, 6.
Haitian[ht]
Se sa k fè Jewova te sèvi ak yon “ pye kalbas kouran ” pou l anseye Yona yon leson sou mizèrikòd. — Yona 4:1, 6.
Hungarian[hu]
Jehova „egy lopótököt” használ arra, hogy irgalomra tanítsa Jónást (Jónás 4:1, 6).
Armenian[hy]
Եհովան «մի դդմենու» միջոցով Հովնանին ողորմածություն է սովորեցնում (Յովնան 4։ 1, 6)։
Indonesian[id]
Yehuwa menggunakan ”sebuah tanaman labu air” untuk memberi Yunus pelajaran tentang belas kasihan. —Yunus 4:1, 6.
Igbo[ig]
Jehova jiri “ogiri ụgba” kụziere Jona mkpa ọ dị ime ebere.—Jona 4:1, 6.
Iloko[ilo]
Inusar ni Jehova ti “mula a tabungaw” tapno masursuro ni Jonas ti agbalin a naasi. —Jonas 4:1, 6.
Icelandic[is]
Jehóva notar þá „rísínusrunn“ til að kenna honum lexíu í miskunn. — Jónas 4:1, 6.
Isoko[iso]
Jihova ọ tẹ rehọ ure nọ ọ rro ze idudhe ro wuhrẹ Jona epanọ a re dhesẹ ohrọ.—Jona 4:1, 6.
Italian[it]
Servendosi di “una zucca da fiaschi” Geova dà a Giona una lezione di misericordia. — Giona 4:1, 6.
Japanese[ja]
エホバは「ひょうたん」を用いて,ヨナに憐れみに関する教訓をお与えになりました。 ―ヨナ 4:1,6。
Georgian[ka]
იეჰოვა „აყიროს“ იყენებს იმისთვის, რომ იონას გულმოწყალება ასწავლოს (იონა 4:1, 6).
Kongo[kg]
Yehowa kusadilaka “mwa-nti” sambu na kupesa Yonasi dilongi ya kuwila bankaka mawa. —Yonasi 4:1, 6.
Kazakh[kk]
Сонда Ехоба Жүністі рақымшылыққа үйрету үшін “бір бұтаны” өсіріп шығарады (Жүніс 4:1, 6).
Kalaallisut[kl]
„Olivenequt“ atorlugu Jehovap Jonamut ilinniartitsissutigaa nallittuineq qanoq paasisariaqarnersoq. — Jona 4:1, 6.
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನು ‘ಸೋರೆಗಿಡವನ್ನು’ ಬಳಸಿ ಯೋನನಿಗೆ ಕರುಣೆಯ ಪಾಠವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ.—ಯೋನ 4:1, 2, 6.
Korean[ko]
여호와께서는 “호리병박”을 사용하시어 요나에게 자비에 관한 교훈을 베푸십니다.—요나 4:1, 6.
Kaonde[kqn]
Yehoba waingijishe “kijimbwa” kuba’mba Yona afunde kwikala na lusa.—Yona 4:1, 6.
San Salvador Kongo[kwy]
Yave wasadila “mbono” mu longa Yona e fu kia nkenda. —Yona 4: 1, 6.
Kyrgyz[ky]
Жахаба «бир өсүмдүктү» өстүрүп, аны мисал катары колдонуп, Жунусту ырайымдуулукка үйрөтөт (Жунус 4:1, 6).
Ganda[lg]
Yakuwa akozesa “ekiryo” okuyigiriza Yona obusaasizi. —Yona 4:1, 6.
Lingala[ln]
Yehova asalelaki “nzete moko” mpo na kopesa ye liteya ya koyokelaka basusu mawa.—Jonas 4:1, 6, Bible na lingala ya lelo oyo.
Lozi[loz]
Jehova a melisa “libonobono” kuli a lute Jonasi sishemo.—Jonasi 4:1, 6.
Lithuanian[lt]
Išaugindamas „plačialapį augalą“ Jehova pamoko Joną gailestingumo (Jonos 4:1, 6).
Luba-Katanga[lu]
O mwanda Yehova waingidija “mulundu-wamungu” mwanda wa kufundija Yona kwikala na lusa.—Yona 4:1, 6.
Luba-Lulua[lua]
Ke Yehowa kumenesha “mudiantondo” bua kulongesha Yona luse.—Yona 4:1, 6.
Luvale[lue]
Oloze Yehova azachishile “liyango” mangana anangule Yona apwenga namuchima wakeke.—Yona 4:1, 6.
Lunda[lun]
Yehova wazatishili “mutondu watandalaña nyoli” kulonda kumudizisha Yona chakwikala nawushona.—Yona 4:1, 6.
Lushai[lus]
Jehova’n Jona chu “ûm” kûng hmangin khawngaihna a zirtîr a ni. —Jona 4: 1, 6.
Latvian[lv]
Jehova izmanto ”ricinus koku”, lai mācītu Jonam žēlsirdību. (Jonas 4:1, 6.)
Morisyen[mfe]
Jéhovah servi “enn pié lagenaria” pou donne li enn leson misericorde.—Yona 4:1, 6.
Malagasy[mg]
Nampiasa “tanantanamanga” i Jehovah, mba hampianarana azy momba ny famindram-po.—Jona 4:1, 6.
Marshallese[mh]
Jehovah ear kajerbal “juõn wut” ñan katakin Jonah kin tiriamo. —Jonah 4: 1, 6.
Macedonian[mk]
Јехова користи една тиква за да го поучи Јона за милосрдноста (Јона 4:1, 6).
Malayalam[ml]
യഹോവ ‘ആവണക്ക്’ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് യോനായെ കരുണയെക്കുറിച്ച് ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുന്നു.—യോനാ 4:1, 6.
Mòoré[mos]
A Zeova tũnuga ne kũsg n wilg a Zonas nimbãan-zoeer võore.—Zonas 4:1, 6.
Marathi[mr]
यहोवा एका ‘तुंबीच्या वेलीचा’ उपयोग करून योनाला दया दाखवण्याविषयी धडा देतो.—योना ४:१, ६.
Maltese[mt]
Ġeħova juża “siġra tar- riġnu” biex jgħallem lil Ġona tagħlima dwar il- ħniena.—Ġona 4: 1, 6.
Burmese[my]
ယေဟောဝါသည် ယောနအား သနားကြင်နာမှုဆိုင်ရာသင်ခန်းစာကိုပေးရန် “ကြက်ဆူပင် [ဘူးပင်]” ကို အသုံးပြုတော်မူသည်။—ယောန ၄:၁၊ ၆။
Norwegian[nb]
Jehova bruker en flaskegresskarplante for å gi Jona en leksjon i barmhjertighet. — Jona 4: 1, 6.
Nepali[ne]
योनालाई दयाको पाठ सिकाउन यहोवाले “एउटा कुभिण्डोको रूख” उमार्नुहुन्छ।—योना ४:१, ६.
Ndonga[ng]
Jehova okwa li a menitha “olumono” opo a longe Jona oshilongwa okukala e na ohenda.—Jona 4:1, 6.
Niuean[niu]
Ne fakaaoga e Iehova e “kakaiona” ke fakaako ki a Iona e fakaalofa noa.—Iona 4:1, 6.
Dutch[nl]
Jehovah gebruikt „een fleskalebasplant” om Jona een les in barmhartigheid te leren. — Jona 4:1, 6.
Northern Sotho[nso]
Jehofa o diriša “mokhurê” go ruta Jona thuto ya kgaugelo.—Jona 4:1, 6.
Nyanja[ny]
Yehova anagwiritsira ntchito “msatsi” pophunzitsa Yona, kukhala wachifundo. —Yona 4:1, 6.
Ossetic[os]
Йегъовӕ «куысыфтӕг» сзайын кодта, цӕмӕй Ионӕйӕн, тӕригъӕд кӕнын цы у, уый бамбарын кодтаид (Ионӕ 4:1, 6).
Panjabi[pa]
ਪਰ ਯੂਨਾਹ ਇਸ ਤੇ “ਭਬਕ ਉੱਠਿਆ।” ਯੂਨਾਹ ਨੂੰ ਦਇਆ ਦਾ ਸਬਕ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਕ “ਬੂਟਾ” ਵਰਤਿਆ। —ਯੂਨਾਹ 4:1, 6.
Pangasinan[pag]
Kanian angusar si Jehova na “sakey a gebey” odino tabyayong pian bangatan si Jonas a mangasi. —Jonas 4:1, 6.
Papiamento[pap]
Yehova a usa “un mata” pa siña Jonas un lès di miserikòrdia.—Jonas 4:1, 6.
Pijin[pis]
Jehovah iusim wanfala “botol-gourd plant” for teachim Jonah abaotem mercy. —Jonah 4: 1, 6.
Polish[pl]
Jehowa na przykładzie tykwy udziela prorokowi lekcji miłosierdzia (Jonasza 4:1, 6).
Pohnpeian[pon]
Siohwa doadoahngki “tuhke pwoat” pwe en kihong Sona ehu iren kasukuhl duwen mahk.—Sona 4:1, 6.
Portuguese[pt]
Jeová usou “um cabaceiro” para lhe ensinar uma lição de misericórdia. — Jonas 4:1, 6.
Rundi[rn]
Yehova arakoresha “ikibonobono” kugira ngo ahe Yona icigwa ku bijanye n’imbabazi. —Yona 4:1, 6.
Ruund[rnd]
Yehova wasadila “yifukis” mulong wa kumulej Yona dilejan dia riy.—Yona 4:1, 6.
Romanian[ro]
Folosindu-se de „o curcubetă“, Iehova îi dă lui Iona o lecţie de îndurare. — Iona 4:1, 6.
Russian[ru]
Тогда Иегова «повелевает вырасти бутылочной тыкве» и преподает Ионе урок милосердия (Иона 4:1, 6).
Kinyarwanda[rw]
Yehova yakoresheje “uruyuzi” kugira ngo amwigishe isomo ryo kubabarira.—Yona 4:1, 6.
Sango[sg]
Me, Jéhovah asara kusala na “kangu” ti fa ye na Jonas na ndo tënë ti bango mawa ti azo. —Jonas 4:1, 6.
Sinhala[si]
එමනිසා යෙහෝවා දෙවි දයාව පෙන්වීමේ අවශ්යතාව ගැන යෝනාට පාඩමක් ඉගැන්වීම සඳහා ලබු වැලක් යොදාගත්තා.—යෝනා 4:1, 6, NW.
Slovak[sk]
Jehova používa ‚fľaškovitú tekvicu‘, aby ho poučil o milosrdenstve. — Jonáš 4:1, 6.
Slovenian[sl]
Jehova uporabi »kloščevino«, da Jona pouči o usmiljenju. (Jona 4:1, 6)
Samoan[sm]
Ona faaaogā lea e Ieova “le kikaiona” e aʻoaʻo ai iā Iona se lesona i le alofa mutimutivale.—Iona 4:1, 6.
Shona[sn]
Jehovha anoshandisa “mupudzi” kudzidzisa Jona kuva nengoni.—Jona 4:1, 6.
Albanian[sq]
Me anë të ‘një bime kungullujësi’, Jehovai i jep Jonait një mësim për mëshirën. —Jonai 4:1, 6.
Serbian[sr]
Jehova ga poučava o milosrđu pomoću jedne ’tikve‘ (Jona 4:1, 6).
Sranan Tongo[srn]
Yehovah e gebroiki „wan batra-krabasibon” fu leri Yona fu abi sari-ati nanga trawan.—Yona 4:1, 6.
Southern Sotho[st]
Jehova o sebelisa “semela sa mohope” hore a rute Jonase mohau.—Jonase 4:1, 6.
Swedish[sv]
Jehova använder ”en flaskkurbitsört” för att ge Jona en lektion i barmhärtighet. (Jona 4:1, 6)
Swahili[sw]
Yehova anatumia mmea wa “mtango” ili kumfundisha Yona kuwa mwenye rehema.—Yona 4:1, 6.
Congo Swahili[swc]
Yehova anatumia mmea wa “mtango” ili kumfundisha Yona kuwa mwenye rehema.—Yona 4:1, 6.
Tamil[ta]
ஓர் “ஆமணக்குச் செடியை” பயன்படுத்தி இரக்கம் காட்டுவதன் அவசியத்தை யோனாவுக்கு யெகோவா கற்பிக்கிறார்.—யோனா 4:1, 6.
Telugu[te]
యోనాకు దయ గురించిన పాఠం నేర్పించడానికి యెహోవా ‘ఒక సొర చెట్టును’ ఉపయోగించాడు.—యోనా 4:1, 6.
Thai[th]
พระ ยะโฮวา ใช้ “ต้น ละหุ่ง” เพื่อ สอน บทเรียน แก่ โยนา ใน เรื่อง ความ เมตตา.—โยนา 4:1, 6.
Tigrinya[ti]
የሆዋ ድማ ንምሕረት ብዚምልከት ትምህርቲ ኺምህሮ ኢሉ “ጕልዒ” ተጠቕመ።—ዮናስ 4:1, 6
Tiv[tiv]
Nahan Yehova er “ishilajôngo i mende” sha u tesen Yona er i doo u zungwen mhôônom yô.—Yona 4:1, 6.
Tagalog[tl]
Ginamit ni Jehova ang “isang halamang upo” para turuan si Jonas ng isang aral hinggil sa kaawaan. —Jonas 4:1, 6.
Tetela[tll]
Jehowa akakambe la “dimoke” dia mbetsha Jɔna ohomba wa monga la kɛtshi. —Jona 4:1, 6.
Tswana[tn]
Jehofa o dirisa “semela sa segwana” go ruta Jona bopelotlhomogi.—Jona 4:1, 6.
Tongan[to]
‘Oku ngāue‘aki ‘e Sihova ha “fu‘u lepo” ke ako‘i kia Siona ha lēsoni ‘i he mēsí.—Siona 4: 1, 6.
Tonga (Zambia)[toi]
Jehova wabelesya “ibonobono” kuyiisya Jona ciiyo cijatikizya kufwida luse.—Jona 4:1, 6.
Tok Pisin[tpi]
Jehova i mekim wok long wanpela “bus rop” bilong skulim Jona long pasin marimari. —Jona 4: 1, 6.
Turkish[tr]
Yehova Yunus’a bir merhamet dersi vermek için ‘bir asma kabağı fidanı’ kullanır (Yunus 4:1, 6).
Tsonga[ts]
Yehovha u tirhise “ximila xa xikutsu” a dyondzisa Yonasi dyondzo yo kombisa tintswalo.—Yonasi 4:1, 6.
Tumbuka[tum]
Yehova wakagwiliskira nchito “lunyungu lwa majungu” kuti wasambizge Yona kukhumbikwa kwa lusungu.—Yona 4:1, 6.
Tuvalu[tvl]
Ne fakaaogā ne Ieova “se lakau mo fakamalumalu” ke fakaasi atu ei ki a Iona se akoakoga o te alofa fakamagalo. —Iona 4: 1, 6.
Twi[tw]
Yehowa de “adedenkuruma” kyerɛɛ Yona mmɔborohunu.—Yona 4:1, 6.
Tahitian[ty]
E faaohipa Iehova i “te hoê kikiuna” no te haapii ia Iona i te parau o te aroha hamani maitai.—Iona 4:1, 6.
Tzotzil[tzo]
Ta skoj ti muʼyuk smalaoj li kʼusi kʼot ta pasel ta sventa li chol mantal la spas Jonase ilin tajmek, jaʼ yuʼun li Jeovae laj yakʼbe jun mantal ta sventa slekil oʼontonal, jaʼ ti laj yakʼ chʼiuk «jpets vomol [ti] xcoʼlaj xchiʼuc caxlan chʼupacʼ yanal[e]» (Jonás 4:1, 6).
Ukrainian[uk]
Єгова з допомогою «рицинового куща» дав Йоні урок милосердя (Йони 4:1, 6).
Umbundu[umb]
Omo liaco, Yehova poku “kũlisa olungu” lu eca ulembo, wa longisa Yona ndomo a pondola oku lekisa ohenda. —Yona 4: 1, 6.
Urdu[ur]
یہوواہ خدا ”کدو کی بیل“ کے ذریعے یوناہ کو رحم کا درس دیتا ہے۔—یوناہ ۴:۱، ۶۔
Venda[ve]
Yehova o shumisa “mupfure” u itela u funza Yona ngudo ya u vha na khathutshelo.—Yona 4:1, 6.
Vietnamese[vi]
Đức Giê-hô-va đã dùng “một dây dưa” để dạy ông bài học về lòng thương xót.—Giô-na 4:1, 6.
Waray (Philippines)[war]
Ginamit ni Jehova an “tabayag” ha pagtutdo ha iya hin leksyon mahitungod ha kalooy. —Jonas 4:1, 6.
Wallisian[wls]
Neʼe fakaʼaogaʼi e Sehova he kiʼi “fuʼu lasenalia” moʼo akoʼi kiā Sonasi ia te manavaʼofa.—Sonasi 4:1, 6.
Xhosa[xh]
UYehova usebenzisa umthi ekuthiwa ngumhlavuthwa ukuze afundise uYona isifundo senceba.—Yona 4:1, 6.
Yapese[yap]
I fanay Jehovah e woldug ni ka nog e “bottle-gourd” ngay ni fan ni nge fil Jonah rogon ni nge dag e runguy. —Jonah 4:1, 6.
Yoruba[yo]
Jèhófà lo “ewéko akèrègbè kan” láti kọ́ Jónà lẹ́kọ̀ọ́ pé ó yẹ kéèyàn jẹ́ aláàánú.—Jónà 4:1, 6.
Yucateco[yua]
Baʼaleʼ ka tu yilaj maʼ xuʼulsaʼab tiʼ le kaajaʼ letiʼeʼ jach pʼuʼuji, Jéeoba túuneʼ tu beetaj u jóokʼol junkúul «x-kʼoʼoch» utiaʼal u kaʼansiktiʼ unaj u yeʼesik chʼaʼa óotsilil (Jonás 4:1, 6).
Isthmus Zapotec[zai]
nabé bidxiichibe, ngue runi Jiobá biquiiñeʼ ti lubáʼ guitu para bisiidiʼ laabe xiñee naquiiñeʼ guiubaláʼdxibe binni (Jonás 4:1, 6).
Chinese[zh]
于是耶和华用了“一棵葫芦树”帮助约拿学会表现慈悲。( 约拿书4:1,6)
Zande[zne]
Yekova amangisunge na “wawa nagbanga” tipa ka yugopai fu Yona tipa guhe nga inapai.—Yona 4:1, 6.
Zulu[zu]
UJehova usebenzisa “uselwa” ukuze afundise uJona isifundo sokuba nesihe.—Jona 4:1, 6.