Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Její lordstvo přijde brzo o nohu, jestli ji nedáme do postele.
German[de]
Das Bein der Königin wird abdanken, wenn wir sie nicht ins Bett bekommen.
English[en]
The queen is about to Abdicate her leg If we don't get her into bed. Lola!
Spanish[es]
La pierna de la reina està a punto de abdicar si no la llevamos a la cama.
Finnish[fi]
Kuningatar luopuu pian jalastaan ellei hän pääse vuoteeseen.
Dutch[nl]
De koningin gaat afstand doen van haar been als we'r niet in bed leggen.
Portuguese[pt]
A rainha está prestes a abdicar da perna se não a colocarmos na cama.
Romanian[ro]
Regina este pe cale să cadă din picioare dacă nu o băgăm în pat, imediat.
Serbian[sr]
Kraljica će morati da se odrekne svoje noge ako je ne smestimo u njen krevet.