Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحدث ذلك مرة واحدة في القمر الأزرق
Bulgarian[bg]
Случи се веднъж по пълнолуние.
English[en]
It happens once in a blue moon.
Spanish[es]
Pasa una vez cada luna azul.
Estonian[et]
Mõnikord 13 ja täiskuu ajal juhtub.
Finnish[fi]
Sellaista tapahtuu erittäin harvoin.
Hebrew[he]
זה קורה פעם בירח כחול.
Croatian[hr]
TO SE VRLO RIJETKO DOGODI.
Hungarian[hu]
Ritka, mint a fehér holló.
Italian[it]
Succede molto raramente.
Dutch[nl]
Gebeurt af en toe eens.
Polish[pl]
To się zdarza niezwykle rzadko.
Portuguese[pt]
Às vezes, acontece na lua azul.
Romanian[ro]
Se întâmplă o dată la luna albastră.
Russian[ru]
Случается иногда в 13-е полнолуние.
Turkish[tr]
Çok ender görülen bir şeydir.