Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Републиката вече е затънала в дългове
Czech[cs]
Republika se i tak nachází v hlukokém dluhu
Greek[el]
Η Δημοκρατία έχει συσσωρεύσει ήδη ένα βαθύτατο χρέος
English[en]
The Republic is already operating in deep debt
French[fr]
La république est déjà très gravement endettée
Croatian[hr]
Republika je već sada u velikim dugovima
Italian[it]
La Repubblica sta gia ' operando con un notevole debito pubblico
Portuguese[pt]
A República está já a operar com um profundo défice
Romanian[ro]
Republica este deja adâncită în datorii
Russian[ru]
Республика уже находится по уши в долгах
Serbian[sr]
Republika je već u velikim dugovima
Swedish[sv]
Republiken är redan i djup skuld
Turkish[tr]
Cumhuriyet zaten derin bir borç batağında