Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her finder jeg det rimeligt at understrege det arbejde og de resultater, der er opnået i Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed og i Parlamentet som helhed.
German[de]
Ich halte es an dieser Stelle für angebracht, die Erfolge und die Arbeit des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit und dieses Parlaments insgesamt zu würdigen.
English[en]
I believe that it would be appropriate at this point to highlight the achievements and work of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and of this House as a whole.
Spanish[es]
Creo que hay que hacer hincapié en los logros y el trabajo de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria y de esta Cámara en su conjunto.
Finnish[fi]
Mielestäni tässä vaiheessa olisi asianmukaista korostaa ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan ja koko parlamentin saavutuksia ja työtä.
French[fr]
Je crois qu’il serait approprié à ce stade de souligner les résultats et le travail de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, ainsi que de l’ensemble du Parlement.
Italian[it]
Penso che sarebbe appropriato, a questo punto, sottolineare i risultati conseguiti e il lavoro svolto dalla commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare e dal Parlamento nel suo insieme.
Dutch[nl]
In dit verband wil ik wijzen op het goede werk van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid en van het Parlement als geheel.
Portuguese[pt]
Penso que é apropriado, neste momento, sublinhar as conquistas e o trabalho da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar e desta Assembleia no seu conjunto.
Swedish[sv]
I det här skedet bör vi framhålla resultaten och arbetet i utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet och i parlamentet som helhet.