Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Приходите и разходите на Агенцията, която функционира в съответствие с търговските принципи, се отнасят в специална сметка
Czech[cs]
Příjmy a výdaje Agentury, která pracuje na základě zásad podnikání, se uvádějí v samostatném výkazu
Greek[el]
Τα έσοδα και τα έξοδα του οργανισμού, ο οποίος λειτουργεί σύμφωνα με τους κανόνες του εμπορίου, προβλέπονται σε ειδική κατάσταση
English[en]
The revenue and expenditure of the Agency, which shall operate in accordance with commercial principles, shall be budgeted for in a special account
Spanish[es]
Los ingresos y gastos de la Agencia, que funcionará con arreglo a criterios comerciales, se consignarán en un estado especial
Finnish[fi]
Kaupallisten periaatteiden mukaisesti toimivan hankintakeskuksen tulot ja menot otetaan erilliseen laskelmaan
French[fr]
Les recettes et les dépenses de l'Agence, qui fonctionne suivant des règles commerciales, sont prévues à un état spécial
Irish[ga]
Déanfar buiséadú i gcuntas speisialta le haghaidh ioncam agus caiteachas na Gníomhaireachta, a oibreoidh de réir prionsabal tráchtála
Italian[it]
Le entrate e le spese dell'Agenzia, che funziona secondo criteri commerciali, sono contemplate in uno stato di previsione speciale
Latvian[lv]
Aģentūras, kas darbojas saskaņā ar komerciāliem principiem, ieņēmumus un izdevumus budžetā plāno atsevišķi
Maltese[mt]
L-Estimi tad-dħul u l-infiq ta’ l-Aġenzija, li topera skond l-użu normali tan-negozju, għandhom jidhru f’dikjarazzjoni separata
Polish[pl]
Wpływy i wydatki Agencji, działającej na zasadach komercyjnych, są bilansowane w specjalnym zestawieniu
Portuguese[pt]
As receitas e despesas da Agência, cujo funcionamento obedece a critérios comerciais, constarão de uma previsão especial
Romanian[ro]
Veniturile și cheltuielile Agenției, care funcționează conform regulilor comerciale, sunt prevăzute într-un buget special
Slovak[sk]
Príjmy a výdavky agentúry, pôsobiacej v súlade s obchodnými zvyklosťami, budú rozpočtované cez osobitný účet
Slovenian[sl]
Prihodki in odhodki Agencije, ki posluje skladno s poslovnimi pravili, so predvideni v posebnem finančnem načrtu