Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Deceptive and Unfair Trade Practices Act на щата Флорида разрешава, например, на министъра на правосъдието (attorney general) на този щат да провежда разследвания и да завежда граждански дела за „нелоялна конкуренция или търговски некоректни, недобросъвестни или измамни практики“, включително измамни или заблуждаващи реклами, подвеждащ франчайзинг или стопански възможности, измамен телемаркетинг и системи за пирамидална продажба
Czech[cs]
Například zákon státu Florida Deceptive and Unfair Trade Practices Act opravňuje nejvyššího státního zástupce tohoto státu vyšetřovat a podávat občanskoprávní žaloby v případech
French[fr]
Le Deceptive and Unfair Trade Practices Act de l
Italian[it]
Nel caso della Florida, ad esempio, il Deceptive and Unfair Trade Practices Act autorizza l
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, Floridos apgaulingos ir nesąžiningos veiklos aktas suteikia įgaliojimus valstijos generaliniam prokurorui tirti ir pateikti civilinius ieškinius prieš
Latvian[lv]
Piemēram, Floridas Deceptive and Unfair Trade Practices Act ļauj ģenrālprokuroram izmeklēt un iesniegt civilprasības par
Maltese[mt]
L-Att ta’ Florida dwar Prattiċi Qarrieqa w Inġusti, per eżempju, jawtorizza lill-avukat ġenerali biex jinvestiga u jippreżenta azzjonijiet ċivili kontra
Portuguese[pt]
A lei da Florida, Deceptive and Unfair Trade Practices Act, por exemplo, permite investigar e interpor recurso contra
Romanian[ro]
Deceptive and Unfair Trade Practices Act din statul Florida autorizează, de exemplu, procurorul general să ancheteze și să intenteze acțiuni civile pentru „concurență neloială sau practici comerciale neloiale, imorale sau frauduloase”, incluzând publicitatea mincinoasă sau înșelătoare, ofertele înșelătoare de franciză sau de operațiuni comerciale, practicile frauduloase de telemarketing și sistemele piramidale
Slovak[sk]
Napríklad zákon štátu Florida týkajúci sa nekalých obchodných postupov oprávňuje generálneho prokurátora vyšetrovať a podávať civilné žaloby voči
Slovenian[sl]
Floridski Deceptive and Unfair trade Practicies Act na primer pooblašča državnega tožilca, da vodi preiskave in vloži civilne tožbe proti
Swedish[sv]
Ett exempel är Floridas Lag om bedrägliga och illojala affärsmetoder (Deceptive and Unfair Trade Practices Act), som ger delstatens justitiekansler (attorney general) befogenhet att undersöka och väcka civilrättsligt åtal avseende