Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لقد أبدتُ تلكَ المركبة
Bulgarian[bg]
Направо я размазах.
Czech[cs]
No jo, tu dodávku jsem sešrotoval.
Greek[el]
Ναι, το έκανα κομματάκια.
English[en]
Oh yeah, I recked that van.
Spanish[es]
Sí, acabé con ella.
Hebrew[he]
כן, הרסתי אותו.
Croatian[hr]
Da, sredio sam taj kombi.
Hungarian[hu]
Ó, igen, egy kicsit elszórakoztam vele.
Italian[it]
Si', l'ho proprio fatto a pezzi.
Dutch[nl]
Ja, ik heb dat busje gesloopt.
Polish[pl]
Tak zniszczyłem ją.
Portuguese[pt]
Sim, eu destruí aquela van.
Romanian[ro]
Da, am distrus dubiţa aia.
Russian[ru]
О да, я его раскурочил.
Slovak[sk]
Áno, z tej dodávky som urobil vrak.
Serbian[sr]
Da, sredio sam taj kombi.
Thai[th]
อ้อ ใช่ รถตู้นั่นสินะ
Turkish[tr]
Evet, yok ettim onu.