Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدى البابا وجهان يا بُنَي
Bulgarian[bg]
Папата трябва да има две лица, синко.
Czech[cs]
Papež má dvě tváře, můj synu.
Danish[da]
Paven har to ansigter.
German[de]
Der Papst hat zwei Gesichter, mein Sohn.
Greek[el]
Ο Πάπας έχει δύο πρόσωπα, γιε μου.
English[en]
The pope has have two faces, my son.
Spanish[es]
El Papa ha de tener dos caras, hijo mío.
Persian[fa]
پاپ دو چهره داشته پسرم
Finnish[fi]
Paavilla on kahdet kasvot, poikani.
French[fr]
Le Pape a deux visages mon fils.
Croatian[hr]
Papa ima dva lica, sine.
Hungarian[hu]
A pápának mindig két arca van.
Italian[it]
Il Papa ha due volti, figlio mio.
Dutch[nl]
De paus heeft twee gezichten, mijn zoon.
Polish[pl]
Papież ma dwie twarze, synu.
Portuguese[pt]
Um Papa tem duas caras, meu filho.
Romanian[ro]
Papa are două feţe, fiule.
Russian[ru]
У Папы должно быть два лица, мой сын.
Slovenian[sl]
Papež ima dva obraza, sin.
Serbian[sr]
Papa ima dva lica, sine.
Turkish[tr]
Papanın iki yüzü vardır, oğlum.