Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es gab keine Agglutination in den Blutproben und der Abgleich war bei beiden negativ, und es scheint, dass die dunkle Materie der Teilchenbeschleunigerexplosion ihre Gene auf eine ähnliche Weise mutiert hat, wie es bei Ihnen der Fall war.
Greek[el]
Δεν υπήρξε οροσυγκόλληση στα δείγματα αίματος, και η διασταύρωση ήταν αρνητική και στους δύο, φαίνεται πως η σκοτεινή ύλη από την έκρηξη μετάλλαξαν τα γονίδιά τους με έναν παρόμοιο τρόπο όπως σε σένα.
English[en]
There was no agglutination in the blood samples, and cross-matching was negative for both, and it appears that the dark matter from the Particle Accelerator explosion mutated their genes in a very similar way it did to yours.
Spanish[es]
No hubo aglutinación en las muestras de sangre, y el análisis cruzado fue negativo para ambas, y parece ser que la materia oscura de la explosión del acelerador de partículas mutó sus genes de una forma muy similar como lo hizo con los suyos.
Croatian[hr]
Nema aglutinacije u uzorcima krvi, i cross-podudaranje bio negativan za oboje, a čini se da tamne tvari iz akcelerator čestica eksplozije mutirani svoje gene na vrlo sličan način je učinio za tvoje.
Hungarian[hu]
Nem volt agglutináció a vérmintákban, a kereszttársítás mindkettőnél negatív volt, valamint a részecskegyorsató robbanásából keletkező sötét anyag hasonló módon mutálta a génjeiket, mint magának.
Indonesian[id]
Tidak ada aglutinasi dalam sampel darah dan pencocokan silang negatif untuk keduanya dan tampaknya materi gelap dari ledakan akselerator partikel memutasi gen mereka dalam cara yang sangat mirip seperti kau.
Italian[it]
Non c'era agglutinazione nei campioni di sangue, e l'abbinamento è stato negativo per entrambi, e sembra che la materia oscura dall'esplosione dell'acceleratore abbia mutato i loro geni in un modo molto simile ai suoi.
Portuguese[pt]
Não havia aglutinação nas amostras sanguíneas e a tipagem deu negativa para ambos. Parece que a matéria negra da explosão do acelerador de partículas, alterou os genes deles, de uma forma muito similar à que alterou os seus.
Romanian[ro]
Nu a fost nici aglutinare în probele de sânge, și eco-de potrivire a fost negativ pentru ambele, și se pare că materia întunecată de explozie accelerator de particule mutant genele lor într-un mod foarte asemănător a făcut a ta.