Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И накрая, специална интернет страница дава пълен и редовно актуализиран преглед на националните системи за научните изследвания в селското стопанство във всичките страни, участващи в SCAR[15].
Czech[cs]
Konečně lze na specializované internetové adrese nalézt úplný a pravidelně aktualizovaný přehled vnitrostátních systémů zemědělského výzkumu ve všech zemích SCAR[15].
Danish[da]
Endelig er der oprettet et særligt websted, der giver et fuldstændigt og regelmæssigt ajourført billede af de nationale landbrugsforskningssystemer i alle de lande, der er repræsenteret i Landbrugsforskningskomitéen[15].
German[de]
Eine vollständige und regelmäßig aktualisierte Übersicht über die nationalen Agrarforschungssysteme in allen SCAR-Ländern steht darüber hinaus auf einer eigenen Website zur Verfügung.[ 15]
Greek[el]
Τέλος, έχει δημιουργηθεί ένας ιστότοπος αφιερωμένος ειδικά στην παροχή πλήρων και τακτικά ενημερούμενων πληροφοριών σχετικά με τα συστήματα γεωργικής έρευνας όλων των χωρών που εκπροσωπούνται στην επιτροπή SCAR[15].
English[en]
Lastly, a dedicated website provides a complete and regularly updated picture of the national agricultural research systems in all SCAR countries[15].
Spanish[es]
Por último, hay una página web que ofrece un panorama completo, que se actualiza periódicamente, de los sistemas nacionales de investigación agrícola existentes en todos los países que componen el CPIA[15].
Estonian[et]
Kõigi SCARis osalevate riikide põllumajandusliku teadustöö süsteemidest annab täieliku ja korrapäraselt ajakohastatava ülevaate just selleks otstarbeks loodud veebisait[15].
Finnish[fi]
Asiaa käsittelevillä verkkosivuilla annetaan niin ikään täydellinen ja säännöllisesti päivitetty kuvaus kansallisista maataloustutkimusjärjestelmistä kaikissa SCAR-maissa[15].
French[fr]
Enfin, un site internet spécialement consacré à la présentation d'informations complètes et régulièrement mises à jour sur les systèmes nationaux de recherche agronomiques de tous les pays du CPRA a été créé[15].
Hungarian[hu]
Végül létezik egy kifejezetten e témával foglalkozó internetes oldal is, amely átfogó és rendszeresen aktualizált képet nyújt az Agrárkutatási Állandó Bizottságban részt vevő valamennyi ország nemzeti agrárkutatási rendszeréről[15].
Italian[it]
Infine un sito web specifico fornisce un quadro completo e periodicamente aggiornato dei sistemi nazionali di ricerca agricola in tutti i paesi SCAR[15].
Lithuanian[lt]
Be to, specialioje interneto svetainėje pateikiama išsami ir reguliariai atnaujinama informacija apie visų valstybių, atstovaujamų Nuolatiniame žemės ūkio mokslinių tyrimų komitete, nacionalinių žemės ūkio mokslinių tyrimų sistemų padėtį[15].
Latvian[lv]
Visbeidzot, īpaši izveidota tīmekļa vietne sniedz pilnīgu un regulāri atjauninātu pārskatu par valsts lauksaimniecības pētniecības sistēmām visās LZPPK valstīs[15].
Maltese[mt]
Fl-aħħarnett, sit tal-internet iddedikat jipprovdi stampa sħiħa u aġġornata regolarment tas-sistemi nazzjonali tar-riċerka agrikola fil-pajjiżi kollha tal-iSCAR[15].
Dutch[nl]
Ten slotte geeft een specifieke website een volledig en regelmatig geactualiseerd beeld van de nationale systemen voor landbouwonderzoek in alle PCOL-landen[15].
Polish[pl]
Utworzono również specjalną stronę internetową, która zawiera wyczerpujące i regularnie aktualizowane informacje dotyczące krajowych systemów badań w dziedzinie rolnictwa we wszystkich krajach należących do SCAR[15].
Portuguese[pt]
Finalmente, um sítio Internet próprio dá uma visão completa e actualizada dos sistemas de investigação agronómica nacionais em todos os países do CPIA[15].
Romanian[ro]
În sfârşit, există un site internet special consacrat prezentării de informaţii complete şi actualizate cu regularitate în privinţa sistemelor de cercetare agricolă naţionale din toate ţările SCAR[15].
Slovak[sk]
Nakoniec na špecializovanej webovej stránke možno nájsť úplný a pravidelne aktualizovaný prehľad vnútroštátnych systémov poľnohospodárskeho výskumu vo všetkých krajinách SCAR[15].
Slovenian[sl]
Na posebni spletni strani so tudi na voljo popolni in redno posodobljeni podatki o stanju nacionalnih sistemov za raziskave v kmetijstvu v vseh državah Stalnega odbora za raziskave v kmetijstvu[15].
Swedish[sv]
Slutligen kommer det att finnas en webbplats med en fullständigt och regelbundet aktualiserad bild av det nationella systemet för jordbruksforskning i samtliga SCAR-länder[15].