Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy sê egter ook dat loodhoudende petrol steeds gebruik word, veral in Sentraal-Europa en die voormalige Sowjetunie.
Arabic[ar]
لكنه ذكر ايضا ان البنزين الذي يحتوي على رصاص لا يزال يُستعمل، وخصوصا في اوروپا الوسطى والاتحاد السوڤياتي السابق.
Cebuano[ceb]
Ugaling, siya usab nag-ingon nga ang may-tingga nga gasolina gigamit gihapon, ilabina sa Sentral nga Uropa ug sa kanhi Unyon Sobyet.
Czech[cs]
Uvádí však také, že olovnatý benzín se stále ještě používá, zvláště ve střední Evropě a v bývalém Sovětském svazu.
Danish[da]
Han bemærker imidlertid at benzin tilsat bly stadig anvendes, især i Centraleuropa og i det tidligere Sovjetunionen.
German[de]
Er wies jedoch auch darauf hin, daß verbleites Benzin nach wie vor verwendet wird, vor allem in Mitteleuropa und in der ehemaligen Sowjetunion.
Ewe[ee]
Gake egblɔ hã be wogale gasoline si me tsumi le zazã dzi, vevietɔ le Titina Europa kple tsã Soviet Union.
Greek[el]
Ωστόσο, σημειώνει επίσης ότι η βενζίνη με μόλυβδο εξακολουθεί να χρησιμοποιείται, ειδικά στην Κεντρική Ευρώπη και στην πρώην Σοβιετική Ένωση.
English[en]
However, he also notes that leaded gasoline is still in use, especially in Central Europe and the former Soviet Union.
Spanish[es]
Sin embargo, también mencionó que la gasolina con plomo sigue en uso, especialmente en Europa central y la ex Unión Soviética.
Finnish[fi]
Hän kuitenkin huomauttaa, että lyijyllinen bensiini on yhä käytössä, ennen muuta Keski-Euroopassa ja entisessä Neuvostoliitossa.
French[fr]
Il fait cependant remarquer que ce type d’essence est toujours utilisé, notamment en Europe centrale et dans l’ex-Union soviétique.
Croatian[hr]
Međutim, on također piše da je olovni benzin još uvijek u upotrebi, naročito u Srednjoj Evropi i bivšem Sovjetskom Savezu.
Hungarian[hu]
Azt is megjegyzi azonban, hogy különösen Közép-Európában és a volt Szovjetunió területén, még mindig ólomtartalmú benzint használnak.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, kinunana pay a maus-usar pay laeng ti addaan-bulí a gasolina, nangnangruna idiay Makintengnga nga Europa ken iti dati nga Union Soviet.
Italian[it]
Tuttavia, egli fa pure notare che la benzina contenente piombo si usa ancora, specie nell’Europa Centrale e nell’ex Unione Sovietica.
Korean[ko]
하지만 로빈스키는 또한 유연 휘발유가 특히 중부 유럽과 구소련에서 여전히 사용되고 있다고 지적한다.
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും, ഈയം അടങ്ങിയിട്ടുള്ള പെട്രോൾ ഇപ്പോഴും ഉപയോഗത്തിലുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് മധ്യ യൂറോപ്പിലും മുൻ സോവിയററ് യൂണിയനിലും.
Norwegian[nb]
Han bemerker imidlertid at blybensin fremdeles er i bruk, spesielt i Sentral-Europa og det tidligere Sovjetunionen.
Dutch[nl]
Hij merkt echter ook op dat deze benzine nog steeds wordt gebruikt, vooral in Midden-Europa en de voormalige Sovjet-Unie.
Portuguese[pt]
No entanto, ele também diz que a gasolina com chumbo ainda é usada, especialmente na Europa Central e na ex-União Soviética.
Slovak[sk]
Poznamenáva však, že olovnatý benzín sa ešte používa, najmä v strednej Európe a v bývalom Sovietskom zväze.
Swedish[sv]
Men han påpekar också att blyad bensin fortfarande är i bruk, speciellt i Centraleuropa och i före detta Sovjetunionen.
Swahili[sw]
Hata hivyo, yeye asema pia kwamba petroli yenye risasi ingali ikitumiwa, hasa katika Ulaya ya Kati na ule uliokuwa Muungano wa Sovieti.
Tamil[ta]
லாபின்ஸ்கி சிபாரிசு செய்கிறார். இருப்பினும், ஈயம் கலந்த பெட்ரோல் இப்பொழுதும், முக்கியமாக மத்திய ஐரோப்பாவிலும் முன்னாள் சோவியத் யூனியனிலும் உபயோகத்தில் உள்ளது என்றும்கூட அவர் கூறுகிறார்.
Tagalog[tl]
Gayunman, sinabi rin niya na ang may tinggang gasolina ay ginagamit pa rin, lalo na sa Gitnang Europa at sa dating Unyong Sobyet.
Twi[tw]
Nanso, ɔkyerɛ nso sɛ wɔda so ara de pɛtro a sumpii wom di dwuma, titiriw wɔ Europa Mfinimfini ne kan Soviet Union.
Chinese[zh]
可是,他却指出,世上有些地方,人们仍然使用含铅汽油,这种情形在中欧及前苏联地区尤其严重。
Zulu[zu]
Nokho, ubuye aphawule ukuthi uphethiloli onomthofu usasetshenziswa, ikakhulukazi eNkabeni yeYurophu nasezweni elaliyiSoviet Union.