Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المُعظم يقفون بلا حراك!
Bulgarian[bg]
Повечето се сковават.
Bosnian[bs]
Veæina se skameni.
Czech[cs]
Většina kluků zmrazit.
Danish[da]
De fleste bliver lammet af frygt.
German[de]
Die meisten erstarren.
Greek[el]
Oι πιο πολλοί παγώvουv.
English[en]
Most guys freeze.
Spanish[es]
La mayoría se paraliza.
Estonian[et]
Enamus kutte tarduvad.
Persian[fa]
اکثر افراد يخ ميزنن
Finnish[fi]
Useimmat jähmettyvät.
French[fr]
La plupart des gens ne bougent plus.
Hebrew[he]
רוב הבחורים קופאים.
Croatian[hr]
Većina se ukoči.
Hungarian[hu]
A legtöbben lebénulnak.
Indonesian[id]
Kebanyakan orang akan diam tak bergeming.
Italian[it]
Molti si bloccano.
Georgian[ka]
ოჲგვფვრჲ ჟვ ჟკჲგაგარ.
Lithuanian[lt]
Dauguma vaikinų sustingsta.
Latvian[lv]
Gandrīz visi sastingst.
Malayalam[ml]
മിക്ക സഞ്ചി ഫ്രീസ്.
Malay[ms]
Kebanyakan orang berhenti.
Norwegian[nb]
De fleste lammes
Dutch[nl]
De meesten verstijven.
Polish[pl]
Paraliżuje cię strach.
Portuguese[pt]
Muitos paralisam.
Romanian[ro]
Majoritatea îngheaţă.
Russian[ru]
Многие замирают.
Slovenian[sl]
Večina ljudi, otrpne.
Albanian[sq]
Më të shumtit ngrijnë.
Serbian[sr]
Већина се скамени.
Swedish[sv]
De flesta blir handlingsförlamade.
Turkish[tr]
Çoğu insan donar.
Vietnamese[vi]
Đừng nghĩ gì hết.