Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И под " заета ", имам предвит психологически нестабилна.
Czech[cs]
Což znamená psychicky nestabilní.
Danish[da]
Og med det mener jeg psykisk ustabil.
German[de]
Mit sich, sie ist psychisch instabil.
Greek[el]
Και λέγοντας " απασχολημένη " εννοώ ψυχικά ασταθής.
English[en]
And by " busy, " I mean psychologically unstable.
Spanish[es]
Es decir, psicológicamente inestable.
Basque[eu]
Hau da, psikologikoki orekarik gabe.
Finnish[fi]
Tarkoitan sillä, että hän on henkisesti tasapainoton.
French[fr]
A savoir, psychologiquement instable.
Hebrew[he]
וכשאני אומרת " עסוקה ", אני מתכוונת שאינה יציבה נפשית.
Hungarian[hu]
És elfoglalt alatt ingatag elmeállapotút értek.
Italian[it]
E per " impegnata " intendo mentalmente instabile.
Norwegian[nb]
Og med " opptatt " mener jeg psykologisk ustabil.
Dutch[nl]
Met druk bedoel ik labiel.
Portuguese[pt]
Por " ocupada ", refiro-me a psicologicamente instável.
Romanian[ro]
Iar prin " ocupată " mă refer psihologic instabilă.
Russian[ru]
И говоря " занята ", я имею в виду, психологически нестабильна.
Swedish[sv]
Och då menar jag psykiskt instabil.