Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قصة التغطية لديك أنك في ( افغانستان ) لتركب شبكة الطاقة لديهم
Bulgarian[bg]
Прикритието ти в Афганистан е поставянето на електрическа мрежа.
Czech[cs]
Vaše krytí je pomáhat v Afghánistánu instalovat rozvodnou síť.
Greek[el]
Είσαι στο Αφγανιστάν για να βοηθήσεις στις ηλεκτρικές εγκαταστάσεις.
English[en]
Your cover is you're in Afghanistan to help install their power grid.
Spanish[es]
Tu cubierta es que estás en Afganistán para ayudarlos a instalar sus redes de energía.
Estonian[et]
Su kattelooks on, et lähed Afganistani neile appi energiavõrku paigaldama.
Finnish[fi]
Peitetyösi Afganistanissa - on auttaa asentamaan sähköverkkoja.
French[fr]
Officiellement, vous êtes en Afghanistan pour installer le réseau électrique.
Hebrew[he]
הכיסוי שלך הוא שאתה באפגניסטן כדי לעזור בהתקנת רשת החשמל שלהם.
Croatian[hr]
Paravan za boravak u Afghanistanu ti je postavljanje električne mreže.
Hungarian[hu]
Az álcája szerint az áramellátást ment megjavítani Afganisztánba.
Italian[it]
La tua copertura e'che sei in Afghanistan per aiutare ad installare la rete elettrica.
Polish[pl]
Twoją przykrywką jest pobyt w Afganistanie, by pomóc im ustanowić rząd.
Portuguese[pt]
A tua história é que estás no Afeganistão para ajudar a instalar a rede eléctrica.
Romanian[ro]
Acoperirea ta din Afghanistan constă în ajutorul dat la instalarea reţelei de curent.
Russian[ru]
Твоя легенда - ты в Афганистане, чтобы помочь им монтировать их электросети.
Slovak[sk]
Vaše krytie je pomáhať v Afganistane inštalovať rozvodnú sieť.
Slovenian[sl]
V Afganistan greste pod krinko, da bi pomagali pri vzpostavitvi el. omrežja.
Serbian[sr]
Paravan za boravak u Avganistanu ti je postavljanje električne mreže.
Swedish[sv]
Din täckmantel är att du är i Afghanistan för att hjälpa till att installera deras kraftnät.
Thai[th]
เพื่อสร้างเรื่องให้คุณอยู่ที่ อัฟกานิสถานได้ เพื่อไปช่วย ติดตั้งสายส่งไฟฟ้า
Turkish[tr]
Güç bataryalarını monte etmelerine yardım etmek için gidiyorsun.