Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Да се отмени Решение C # окончателен на Комисията от # юли # г. относно разпореждане за предоставяне на информация във връзка с MX #/#- Мониторинг на схемата за помощи XS #/#- Финансиране на създаването и растежа (GuW)- Германия и MX #/#- Мониторинг на схемата за помощи XS #/#- Насоки за изпълнение на баварските регионални програми за насърчаване на промишлеността
Czech[cs]
zrušit rozhodnutí Komise K # ze dne #. července # o uložení povinnosti poskytnout informace ohledně MX #/# – kontrola režimu státní podpory XS #/# – financování založení a růstu (GuW) – Německo a MX #/# – kontrola režimu státní podpory XS #/# – směrnice, kterou se provádí bavorské regionální programy podpory v oblasti živnostenského podnikání – Německo
Danish[da]
Annullation af Kommissionens beslutning K # af #. juli # om anmodning om oplysninger vedrørende MX #/#- tilsyn med støtteordning XS #/#- etablerings- og vækstfinansiering (GuW)- Tyskland og MX #/#- tilsyn med støtteordning XS #/#- retningslinjer for gennemførelse af det regionale bayriske støtteprogram for erhvervslivet- Tyskland
German[de]
Die Entscheidung K # der Kommission vom #. Juli # über die Anordnung zur Auskunftserteilung bezüglich MX #/#- Überwachung der Beihilfenregelung XS #/#- Gründungs- und Wachstumsfinanzierung (GuW)- Deutschland und MX #/#- Überwachung der Beihilferegelung XS #/#- Richtlinie zur Durchführung der bayerischen regionalen Förderprogramme für die gewerbliche Wirtschaft- Deutschland für nichtig zu erklären
English[en]
annul Commission Decision C # of # July # concerning an order to provide information in relation to MX #/#- Monitoring of State aid scheme XS #/#- Financing of business start-ups and growth (GuW)- Germany and MX #/#- Monitoring of State aid scheme XS #/#- Guidelines for implementing the Bavarian regional aid programme for industry and commerce- Germany
Spanish[es]
Que se anule la Decisión C # de la Comisión, de # de julio de #, relativa a un requerimiento de información en relación con MX #/#- Control del régimen de ayudas XS #/#- Financiación para la creación y el crecimiento de empresas (GuW)- Alemania, y MX #/#- Control del régimen de ayudas XS #/#- Directrices de ejecución de los programas de ayuda regional bávara a la industria y a la artesanía- Alemania
Estonian[et]
Tühistada komisjoni #. juuli #. aasta abikava XS #/# puudutav otsus K # lõplik teabe esitamise korralduse kohta- Abikava XS #/# kontrollimine- Vastloodud äriühingute ja majanduskasvu rahastamine (GuW)- Saksamaa ja MX #/#- Abikava XS #/# kontrollimine- Suunised Baieri piirkondlike ettevõttemajanduse abiprogrammide kohaldamiseks- Saksamaa
Finnish[fi]
Komission #.#.# tekemä tietojen antamista koskeva välipäätös K #, jonka kohteena on MX #/#- tukiohjelman XS #/# valvonta- yritysten perustamisen ja kasvun rahoitus (GuW)- Saksa ja MX #/#- tukiohjelman XS #/# valvonta- suuntaviivat Baijerin elinkeinoelämän alueellisen tukiohjelman toteuttamiseksi- Saksa, on kumottava
French[fr]
annuler la décision C # de la Commission, du # juillet #, relative à l'injonction de fournir des informations concernant MX #/#- Contrôle du régime d'aides XS #/#- Financement des créations et de la croissance (GuW)- Allemagne et MX #/#- Contrôle du régime d'aides XS #/#- Règlement d'exécution des programmes d'aide régionale bavaroise à l'industrie et à l'artisanat- Allemagne
Hungarian[hu]
Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg – Az MX #/# vonatkozásában információ közlését elrendelő – Az XS #/# támogatási rendszer felülvizsgálata – Alapításhoz és terjeszkedéshez nyújtott támogatás (GuW) – Németország és az MX #/# támogatási program – Az XS #/# támogatási rendszer felülvizsgálata – A bajor regionális ipari támogatási programok végrehajtásáról szóló szabályozás – Németország tárgyában hozott, #. július #-i K # végleges bizottsági határozatot
Italian[it]
Annullare la decisione della Commissione # luglio #, K #, sull'ingiunzione di fornire informazioni relative al programma di aiuti MX #/#- Controllo del regime di aiuti XS #/#- Finanziamento alla creazione e alla crescita dell'impresa- La Germania e il programma di aiuti MX #/#- Controllo del regime di aiuti XS #/#- Direttiva sull'attuazione dei programmi di aiuto all'industria del Land della Baviera- Germania
Latvian[lv]
atcelt Komisijas #. gada #. jūlija Lēmumu K # par rīkojumu sniegt informāciju attiecībā uz MX #/#- Atbalsta shēmas XS #/# pārraudzība- Uzņēmumu dibināšanas un izaugsmes finansējums (GuW)- Vācija un MX #/#- Atbalsta shēmas XS #/# pārraudzība- Noteikumi par Bavārijas reģionālā atbalsta programmas rūpniecībai- Vācija- īstenošanu
Maltese[mt]
li tiġi annullata d-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-# ta' Lulju #, K #, dwar l-ordni li tingħata informazzjoni dwar l-iskema ta' għajnuna MX #/#- Verifika tas-sistema ta' għajnuna XS #/#- Finanzjament tal-ħolqien u ta' l-iżvilupp ta' l-impriża- Il-Ġermanja u l-iskema ta' għajnuna MX #/#- Verifika tas-sistema ta' għajnuna XS #/#- Direttiva dwar l-implementazzjoni ta' skemi reġjonali ta' għajnuna għall-ekonomija industrijali mill-Bavarja- Il-Ġermanja
Dutch[nl]
beschikking C # def. van de Commissie van # juli # betreffende een bevel tot het verstrekken van informatie over MX #/#- Controle van steunregeling XS #/#- Financiering voor de oprichting en groei van ondernemingen (GuW)- Duitsland en MX #/#- Controle van steunregeling XS #/#- Richtlijn tot uitvoering van het Beierse regionale steunprogramma voor het bedrijfsleven- Duitsland, nietig te verklaren
Polish[pl]
stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C # wersja ostateczna z dnia # lipca # r. dotyczącej żądania przedstawienia informacji w odniesieniu do MX #/#- Kontrola systemu pomocy państwa XS #/#- Finansowanie powstawania i wzrostu przedsiębiorczości (GuW)- Niemcy i MX #/#- Kontrola systemu pomocy państwa XS #/#- Wytyczne w sprawie wdrożenia regionalnego systemu pomocy dla przemysłu i handlu w Bawarii- Niemcy
Portuguese[pt]
Anular a Decisão C # da Comissão, de # de Julho de #, sobre a injunção para prestação de informações relativas ao MX #/#- Controlo do regime de auxílios XS #/#- Financiamento de criação e de crescimento (GuW)- Alemanha e MX #/#- Controlo do regime de auxílios XS #/#- Directiva de execução dos programas regionais da Baviera de auxílio à indústria- Alemanha
Romanian[ro]
Anularea Deciziei C # a Comisiei din # iulie # privind solicitarea de a furniza informații în legătură cu MX #/#- Controlul schemei de ajutor XS #/#- Finanțare pentru înființarea și dezvoltarea de întreprinderi (GuW)- Germania și MX #/#- Controlul schemei de ajutor XS #/#- Linii directoare pentru implementarea programelor de ajutor regional pentru industrie în Landul Bavaria- Germania
Slovak[sk]
zrušiť rozhodnutie Komisie K # v konečnom znení z #. júla # o uložení povinnosti poskytnúť informácie týkajúce sa MX #/# – Kontrola systému štátnej pomoci XS #/# – Financovanie založenia a rastu (GuW) – Nemecko a MX #/# – Kontrola systému štátnej pomoci XS #/# – Smernica, ktorou sa vykonávajú bavorské regionálne programy pomoci v oblasti živnostenského podnikania – Nemecko