Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد مصطفى (السودان): يطيب لي، ونحن نجتمع اليوم للتداول حول البند # من جدول الأعمال الخاص بتقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام، أن أتقدم، باسم السودان، بأسمى آيات الشكر والتقدير للسيد الأمين العام، لتقريره الضافي حول الموضوع ( # )، وما بذله من جهد مقدر في تنفيذ الأهداف الستة الواردة في استراتيجية الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام للفترة
English[en]
Mr. Mustafa (Sudan) (spoke in Arabic): It gives me pleasure, as we meet today to examine agenda item # regarding assistance in mine action, to express, on behalf of the Sudan, our deep gratitude and appreciation to the Secretary-General for his comprehensive report ( # ) on the subject and for his invaluable efforts in ensuring the implementation of the six strategic goals contained in the United Nations Mine Action Strategy for
Spanish[es]
Sr. Mustafa (Sudán) (habla en árabe): Al reunirnos hoy para examinar el tema # del programa sobre asistencia para las actividades relativas a las minas, es un gran placer para mí manifestar, en nombre del Sudán, nuestro agradecimiento más profundo al Secretario General por su amplio informe ( # ) sobre el tema y por sus valiosos esfuerzos por garantizar la aplicación de los seis objetivos estratégicos que figuran en la Estrategia de las Naciones Unidas de lucha contra las minas
French[fr]
M. Mustafa (Soudan) (parle en arabe): Alors que nous nous réunissons aujourd'hui pour examiner le point # de l'ordre du jour sur l'assistance à l'action antimines, j'ai le plaisir d'exprimer, au nom du Soudan, notre profonde gratitude au Secrétaire général pour son rapport complet sur la question et pour ses efforts inlassables pour veiller à la mise en oeuvre des six objectifs figurant dans la Stratégie des Nations Unies pour la lutte contre les mines
Russian[ru]
Г-н Мустафа (Судан) (говорит по-арабски): Сегодня, когда мы собрались для рассмотрения пункта # повестки дня о помощи в деятельности, связанной с разминированием, мне приятно выразить, от имени Судана, нашу глубокую благодарность и признательность Генеральному секретарю за его всеобъемлющий доклад (А # ) по данному вопросу и за его неустанные усилия в обеспечении достижения шести стратегических целей, которые содержатся в стратегии деятельности Организации Объединенных Наций, связанной с разминированием, на период # годов
Chinese[zh]
穆斯塔法先生(苏丹)(以阿拉伯语发言):在我们今天开会审议关于协助排雷问题的议程项目 # 时,我高兴地代表苏丹表示深表感谢和赞赏秘书长关于这个问题的全面的报告( # )以及他为实现《联合国 # 年排雷战略》中所载的六项战略目标所作出的无比重要的努力。