Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако месото попадне в различни стомаси... хранителното отравяне е фатално.
Czech[cs]
Když se maso rozdělí do více žaludků následná otrava je zhoubná.
German[de]
Wird das Fleisch zwischen verschiedenen Mägen geteilt... ist das Ergebnis eine Lebensmittelvergiftung, die... tödlich ist.
English[en]
Should the flesh be divided among different stomachs the food poisoning that results is fatal.
Spanish[es]
Si su carne fuera dividida entre diferentes estómagos... el alimento resultante es... fatal
Finnish[fi]
Jos liha jakautuu eri vatsoihin seuraa kohtalokas ruokamyrkytys.
French[fr]
Si la chair est divisée entre différents estomacs l'intoxication alimentaire qui en résulte est mortelle.
Hebrew[he]
צריך הבשר יחולק בין קיבות שונות... הרעלת המזון שהתוצאות היא קטלנית...
Croatian[hr]
Ako se hrana dijeli između različite ljude trovanje hranom može biti fatalno.
Italian[it]
Se la polpa viene divisa fra differenti stomaci, l'avvelenamento da cibo che ne risulta... è fatale. Brutto stronzo!
Dutch[nl]
Als het vlees wordt verdeeld over verschillende magen... is de voedselvergiftiging die daar het resultaat van is, fataal.
Polish[pl]
Jeśli mięso zostanie podzielone i trafi do różnych żołądków spowoduje to fatalne w skutkach zatrucie jedzenia.
Portuguese[pt]
Se a carne for dividida entre diferentes estômagos... a intoxicação resultante... é fatal.
Romanian[ro]
Dacă carnea lor se împarte între mai multe stomace diferite otrăvirea alimentară care apare e fatală.
Serbian[sr]
Ako se hrana deli između različite ljude trovanje hranom može biti fatalno.
Turkish[tr]
Farklı midelere bölünecek olursa yiyeceğin zehiri ölümcül olabilir.