Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш винаги да откачаш при преобръщане на " влакчето " на Зоуи Харт и Джордж Тъкър.
Czech[cs]
Nemůžeš vyšilovat pokaždý, když se vezeš na horský dráze Zoe Hartový a George Tuckera.
German[de]
Und glaube mir, es lohnt sich nicht, jedes Mal auszurasten, wenn Zoe Hart und George Tucker ihr Spielchen durchziehen.
Greek[el]
Δεν γίνεται να φρικάρεις κάθε φορά που είναι μαζί η Ζόι Χαρτ με τον Τζωρτζ Τάκερ.
English[en]
You can't freak out at every twist and turn of the Zoe Hart-George Tucker fun house ride.
Spanish[es]
No puedes asustarte a cada giro y vuelta de la atracción de feria Zoe Hart-George Tucker.
French[fr]
Tu peux pas stresser à chaque virage et descente du manège Zoe Hart-Georges Tucker.
Hebrew[he]
את לא יכולה להתחרפן בכל תפנית בנסיעה בבית הכיף של זואי הארט וג'ורג'טאקר.
Hungarian[hu]
Nem akadhatsz ki minden csavaron és fordulaton a Zoe-George hullámvasúton.
Italian[it]
Non puoi dare di matto ogni volta che svolti l'angolo nella casa degli orrori di Zoe Hart e George Tucker.
Dutch[nl]
Je kunt niet elke keer gek worden van de Zoe Hart-George Tucker achtbaan.
Polish[pl]
Nie możesz wariować za każdym razem, kiedy Zoe Hart i George Tucker bawią się w dom.
Portuguese[pt]
Você não pode enlouquecer a cada problema de Zoe Hart-George Tucker.
Romanian[ro]
Nu poţi s-o iei razna la fiecare ispravă a nebuniei Zoe Hart-George Tucker.
Russian[ru]
Не следует пугаться и подскакивать на каждой кочке увеселительной поездки " Зои-Нарт--Джордж-Такер ".
Serbian[sr]
Ne smeš da se štrecaš na svaki okret rolerkostera Zoi Hart-Džordž Taker.
Turkish[tr]
Zoe Hart-George Tucker'ın her karşılaşmasında çıldıramazsın.