Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Součástí rámce testování je jednoznačné rozdělení povinností, stanovení rozsahu testů, požadavky na vykazování, četnost testů a příslušný střednědobý program testování.
German[de]
Das Testkonzept sieht eine Überprüfung der klaren Verteilung der Zuständigkeiten, die Festlegung des Testumfangs, die Bericht erstattungsanforderungen, die Testhäufigkeit und alle relevanten mittelfristigen Testprogramme vor.
Greek[el]
Το πλαίσιο δοκιμαστικού ελέγχου περιλαμβάνει σαφή κατανομή αρμοδιοτήτων, καθορισμό της εμβέ λειας των δοκιμαστικών ελέγχων, τις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων, τη συχνότητα των δοκιμαστικών ελέγχων, καθώς και το σχετικό μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα δοκιμαστικών ελέγχων.
English[en]
The testing framework includes a clear allocation of responsibilities, setting the scope of testing, reporting requirements, test frequency as well as relevant medium-term testing programme.
Spanish[es]
El marco de las pruebas incluye una clara atribución de funciones, estableciendo el alcance de las pruebas, los requisitos en materia de presentación de informes, la frecuencia de las pruebas y un programa pertinente de pruebas a medio plazo.
Finnish[fi]
Testaus kehykseen kuuluvat vastuualueiden selkeä allokointi, testauksen sisällön määrittäminen, raportointivaatimukset, testaustiheyden määrittely sekä asianmukaisen keskipitkän aikavälin testaus ohjelman laatiminen.
French[fr]
Le cadre de tests inclut une répartition claire des responsabilités, la définition de l'étendue des tests et de leur fréquence, les exigences en matière de communication des infor mations, ainsi qu'un programme pertinent pour les tests à moyen terme.
Hungarian[hu]
A tesztelési keretrendszer megszabja többek között az egyértelmű feladat kör-megosztást, a tesztelés hatókörét, a beszámolási követelmé nyeket, a tesztelés gyakoriságát, valamint a vonatkozó közép távú tesztprogramot.
Lithuanian[lt]
Testavimo sistemą sudaro aiškus pareigų paskirstymas, testavimo apimties, ataskaitų teikimo reikalavimų, testų dažnumo ir atitinkamos vidutinės trukmės testavimo programos nustatymas.
Maltese[mt]
Il-qafas tal-ittestjar jinkludi allo kazzjoni ċara ta ’ responsabbiltajiet, li tistabbilixxi l-ambitu ta ’ ttestjar, ir-rekwiżiti tar-rapportar, il-frekwenza tat-test kif ukoll il-programm ta ’ ttestjar rilevanti fuq medda medja.
Dutch[nl]
Het testkader omvat een duidelijke toewijzing van verantwoordelijkheden, be paalt de reikwijdte van het testen, de verslagleggingsvoorschrif ten, de testfrequentie alsmede het relevante testprogramma voor de middellange termijn.
Polish[pl]
W przypadku strategii testowania należy w sposób przejrzysty określić przydział obowiązków, zdefiniować zakres testów, sposób przedstawiania ich wyników, określić częstość przepro wadzania testów, a także przedstawić odpowiedni średniotermi nowy program testów.
Portuguese[pt]
O quadro de tes tagem inclui uma clara atribuição de responsabilidades, o esta belecimento do âmbito da testagem, requisitos em matéria de apresentação de relatórios, frequência dos testes, bem como um programa pertinente de testes a médio prazo.
Slovak[sk]
Rámec testovania zahŕňa jasné rozdelenie zodpovedností, stanovenie rozsahu testov, požiadavky na predkladanie správ, frekvenciu testov, ako aj relevantný program testov v strednodobom horizonte.
Swedish[sv]
I testningsramen anges en tyd lig ansvarsfördelning, testningens omfattning, rapporteringskrav, testningsfrekvens och relevanta testningsprogram på medellång sikt.