Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج منك أن تجد لي كل ما تستطيع عن وكر لمصاصين الدماء في أقصي المدينة
Bulgarian[bg]
Трябва да намеря всичко възможно за едно свърталище на вампири в центъра.
Bosnian[bs]
Trebam saznati sve o gnijezdu vampira u predgrađu.
Czech[cs]
Potřebuju zjistit všechno co jde o upířím hnízdě dole ve městě.
German[de]
Ich muss alles über ein Vampirnest in der Stadt wissen.
Greek[el]
Πρέπει να μάθω τα πάντα σχετικά με μια φωλιά βρικολάκων στο κέντρο της πόλης.
English[en]
I need to find out everything I can about a vamp nest downtown.
Spanish[es]
Necesito averiguar cosas sobre un nido de vampiros en el centro.
Finnish[fi]
Haluan tietoja keskustassa olevasta vampyyriluolasta.
French[fr]
Je veux tout savoir sur un nid de vampires qui est en ville.
Hebrew[he]
אני צריכה לגלות מה שניתן על מאורת ערפדים בעיר.
Croatian[hr]
Trebam saznati sve o gnijezdu vampira u predgrađu.
Hungarian[hu]
Meg kell tudnom mindent egy belvárosi vámpírfészekről.
Polish[pl]
Muszę dowiedzieć się wszystkiego co można, o gnieździe wampirów na przedmieściach.
Portuguese[pt]
Tenho que descobrir tudo sobre um ninho de vampiros no centro da cidade.
Romanian[ro]
Trebuie să aflu totul despre un cuib de vampiri în centru.
Slovenian[sl]
Potrebujem podatke o vampirskem gnezdu v mestu.
Serbian[sr]
Trebam saznati sve o gnijezdu vampira u predgrađu.
Turkish[tr]
Şehir merkezindeki bir vampir yuvası hakkında bulabildiğiniz her şeyi öğrenmek istiyorum.