Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتاد أن يحلق لي في الماضي.
Bulgarian[bg]
Преди той ме бръснеше.
Bosnian[bs]
On me je oblikuju se natrag u dan.
Czech[cs]
Vždycky mě dával do pucu.
Danish[da]
Han klippede mig i sin tid.
German[de]
Er schnitt mir früher die Haare.
Greek[el]
Με είχε φτιάξει παλιά.
English[en]
He used to shape me up back in the day.
Spanish[es]
Él me afeitaba en esos días.
Finnish[fi]
Hän trimmasi aikoinaan tukkani.
French[fr]
Il me coupait les cheveux à l'époque.
Hebrew[he]
הוא היה מספר אותי בזמנו.
Croatian[hr]
Prije sam trenirao s njim.
Hungarian[hu]
Szokott formálni engem vissza a nap.
Indonesian[id]
Dia dulu sering mencukurku.
Italian[it]
All'epoca, mi faceva lui i capelli.
Korean[ko]
옛날에 날 면도해줬었는데 말이야
Norwegian[nb]
Han pleide å stusse meg i gamle dager.
Polish[pl]
Strzygł mnie kiedyś.
Portuguese[pt]
Ele costumava cortar-me o cabelo.
Romanian[ro]
Obişnuia să mă aranjeze pe vremuri.
Russian[ru]
В прошлом он часто тренировался со мной.
Serbian[sr]
On me je nekad šišao.
Turkish[tr]
Eskiden beni o tıraş ederdi.