Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
BENƐ je mi ta enyɔne ɔ ngɛ nɔ yae ɔ, Yehowa Odasefohi bɔɔ pɛ nɛ a ngɛ Nazi Germany.
Afrikaans[af]
GEDURENDE die Tweede Wêreldoorlog was Jehovah se Getuies in Nazi-Duitsland ’n klein minderheidsgroep.
Amharic[am]
በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ወቅት፣ በናዚ አገዛዝ ሥር በነበረችው በጀርመን የይሖዋ ምሥክሮች ቁጥር በጣም አነስተኛ ነበር።
Arabic[ar]
خِلَالَ ٱلْحَرْبِ ٱلْعَالَمِيَّةِ ٱلثَّانِيَةِ، شَكَّلَ شُهُودُ يَهْوَهَ أَقَلِّيَّةً فِي أَلْمَانِيَا ٱلنَّازِيَّةِ.
Aymara[ay]
PAYÏR Jachʼa Chʼajjwäwi tiemponjja, Jehová Diosan Qhanañchirinakapajj Alemania markan jukʼanikïpjjänwa.
Azerbaijani[az]
İKİNCİ Dünya müharibəsi dövründə nasist Almaniyasında Yehovanın Şahidlərinin sayı az idi.
Batak Toba[bbc]
TINGKI porang dunia na paduahon, otik do Sitindangi Ni Jahowa di Jerman Nazi.
Central Bikol[bcl]
KAN ikaduwang giyera mundiyal, kakadikit an Mga Saksi ni Jehova sa Nazing Alemania.
Bemba[bem]
ILYO kwali Inkondo ya Calo iya Kubalilapo, ba Nte mu calo ca Germany icaletekwa na ba Nazi bali fye abanono.
Bulgarian[bg]
ПО ВРЕМЕ на Втората световна война в Германия имало малко Свидетели на Йехова.
Bislama[bi]
LONG Wol Wo Tu, taem ol Nasi oli rul, ol Witnes blong Jehova oli no plante long kantri blong Jemani.
Batak Karo[btx]
I BAS perang doni si peduaken, Saksi-Saksi Jahwe eme terpuk si kitik i Jerman Nazi.
Cebuano[ceb]
PANAHON sa Gubat sa Kalibotan II, gamay ra ang mga Saksi ni Jehova sa Nazi Germany.
Hakha Chin[cnh]
VAWLEI ralpi pahnihnak lioah Jehovah Tehte Hna cu Nazi ukmi Germany ah mi tlawmte lawng an rak si.
Seselwa Creole French[crs]
DIRAN dezyenm lager mondyal, i ti napa bokou Temwen Zeova dan letan Nazi Lalmanny.
Czech[cs]
BĚHEM druhé světové války byli svědkové Jehovovi v nacistickém Německu menšinou.
Chuvash[cv]
ИККӖМӖШ тӗнче вӑрҫи вӑхӑтӗнче нацистла Германире Иегова Свидетелӗсем сахал пулнӑ.
Danish[da]
UNDER Anden Verdenskrig var Jehovas Vidner en minoritet i Nazityskland.
German[de]
WÄHREND des Zweiten Weltkriegs waren Zeugen Jehovas im nationalsozialistischen Deutschland eine kleine Minderheit.
Dehu[dhv]
AME ngöne la hnaaluene isi ka tru, ala xalaithe catre hi la Itretre Anyipici Iehova e Alema ngöne la ijine musi Nazi.
Ewe[ee]
AME ʋɛ aɖewo koe Yehowa Ðasefowo nye le Nazi Germany le Xexemeʋa Evelia wɔɣi.
Efik[efi]
KE INI ọyọhọ ekọn̄ ererimbot iba, Mme Ntiense Jehovah ikawakke ke Germany ke ini ukara Nazi.
Greek[el]
ΚΑΤΑ τη διάρκεια του Β ́ Παγκόσμιου Πολέμου, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά ήταν μια μικρή μειονότητα στη ναζιστική Γερμανία.
English[en]
DURING the second world war, Jehovah’s Witnesses were a small minority in Nazi Germany.
Spanish[es]
DURANTE la Segunda Guerra Mundial, los testigos de Jehová eran una minoría en la Alemania nazi.
Estonian[et]
TEISE MAAILMASÕJA ajal moodustasid Jehoova tunnistajad natsi-Saksamaa elanikkonnast vaid tühise osa.
Finnish[fi]
TOISEN MAAILMANSODAN aikana Jehovan todistajat olivat natsi-Saksassa pieni vähemmistö.
Fijian[fj]
ENA ikarua ni ivalu levu, era le lailai sara na iVakadinadina i Jiova e Jamani donuya na veiliutaki i Itala.
Fon[fon]
ÐÒ WƐKƐ hwan wegɔ ɔ hwenu ɔ, Kúnnuɖetɔ́ Jehovah Tɔn lɛ sukpɔ́ ɖebǔ ɖò Allemagne Nazi ǎ.
French[fr]
À L’ÉPOQUE de la Seconde Guerre mondiale, il y avait relativement peu de Témoins de Jéhovah dans l’Allemagne nazie.
Ga[gaa]
BE NI jeŋ ta ni ji enyɔ lɛ yaa nɔ lɛ, no beaŋ lɛ Yehowa Odasefoi fioo pɛ yɔɔ Nazi Germany.
Gilbertese[gil]
N tain te kauoua ni buaka n te aonnaba ao e karako mwaitiia Ana tia Kakoaua Iehova n tain te Nazi i Tiaman.
Guarani[gn]
PE SEGUNDA gérra mundiál aja ndahetái vaʼekue testígo de Jehová Alemania násipe.
Gun[guw]
KUNNUDETỌ JEHOVAH tọn lẹ ma sù sọmọ to Nazi Allemagne tọn to wẹkẹ whàn awetọ whenu.
Hausa[ha]
A LOKACIN yaƙin duniya na biyu, Shaidun Jehobah ba su da yawa a zamanin mulkin Nazi a ƙasar Jamus.
Hebrew[he]
במרוצת מלחמת העולם השנייה היו עדי־יהוה מיעוט קטן בגרמניה הנאצית.
Hindi[hi]
दूसरे विश्व युद्ध के दौरान जब जर्मनी में नात्ज़ियों का राज चल रहा था तब यहोवा के साक्षियों की गिनती बहुत कम थी।
Hiligaynon[hil]
SANG ikaduha nga bug-os kalibutan nga inaway, diutay lang ang mga Saksi ni Jehova sa Nazi Germany.
Croatian[hr]
TIJEKOM Drugog svjetskog rata Jehovini svjedoci bili su malobrojna vjerska zajednica u nacističkoj Njemačkoj.
Haitian[ht]
PANDAN Dezyèm Gè mondyal la, pa t gen anpil Temwen Jewova nan Almay nazi a.
Hungarian[hu]
A II. VILÁGHÁBORÚ idején Jehova Tanúi kisebbséget alkottak a náci Németországban.
Armenian[hy]
ԵՐԿՐՈՐԴ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ նացիստական Գերմանիայում Եհովայի վկաները փոքրաթիվ խումբ էին կազմում։
Western Armenian[hyw]
Բ. ԱՇԽԱՐՀԱՄԱՐՏԻՆ, Վկաները նացի Գերմանիոյ մէջ փոքրամասնութիւն մըն էին։
Herero[hz]
Moruveze rwovita vyouye ovitjavari, Ovahongonone vaJehova va ri ovandu ovaṱiṱi uriri mEhi rOvandoitji indu tjaari hongorerwa i oNazi.
Indonesian[id]
PADA perang dunia kedua, Saksi-Saksi Yehuwa adalah minoritas kecil di Jerman Nazi.
Iloko[ilo]
BAYAT ti maikadua a sangalubongan a gubat, bassit laeng ti Saksi ni Jehova iti Nazi Germany.
Icelandic[is]
VOTTAR JEHÓVA voru lítill minnihlutahópur í Þýskalandi á árum síðari heimsstyrjaldarinnar.
Isoko[iso]
EVAỌ etoke ẹmo akpọ avivẹ, Isẹri Jihova nọ e jọ Germany a tulo ho.
Italian[it]
DURANTE la seconda guerra mondiale i Testimoni di Geova erano una piccola minoranza nella Germania nazista.
Japanese[ja]
第二次世界大戦中のナチス・ドイツで,エホバの証人は少数派のグループに過ぎませんでした。
Javanese[jv]
ING perang donya kapindho, Seksi-Seksi Yéhuwah kuwi mung kelompok cilik ing Jerman Nazi.
Georgian[ka]
მეორე მსოფლიო ომის დროს ნაცისტურ გერმანიაში იეჰოვას მოწმეები ძალიან ცოტანი იყვნენ.
Kabiyè[kbp]
PALAKAƔ Caama you naalɛ ñɩŋgʋ lɛ, Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa taaɖɔɔ Caama ɛjaɖɛ taa.
Kongo[kg]
NA NSUNGI ya Mvita ya Zole ya Ntoto ya Mvimba, Bambangi ya Yehowa vandaka mingi ve na Allemagne, na luyalu ya Hitler.
Kikuyu[ki]
HĨNDĨ ya mbaara ya kerĩ ya thĩ, Aira a Jehova maarĩ anini mũno thĩinĩ wa Njĩrĩmani hĩndĩ ya ũtongoria wa Nazi.
Kuanyama[kj]
PEFIMBO loita itivali younyuni, moNdowishi omwa li ashike Eendombwedi daJehova dinini.
Kazakh[kk]
ЕКІНШІ дүниежүзілік соғыс кезінде нацистік Германияда Ехоба куәгерлері көп емес еді.
Kimbundu[kmb]
MU mivu ia bhiti o ita ia kaiiadi ku mundu uoso, o Jimbangi ja Jihova ka vudile mu utuminu ua ji Nazi ku ixi ia Alemanha.
Kaonde[kqn]
KIMYE kya nkondo ya bubiji ya ntanda yonse, Bakamonyi ba kwa Yehoba bajingatu bacheche kimye kya ba Nazi mu Germany.
Kwangali[kwn]
MEPANGERO lyaNazi lyomoNdovesiranda, Nombangi daJehova kwa kere dononsesu.
San Salvador Kongo[kwy]
MUNA Vit’azole ya Nz’amvimba, buka kiakete kaka kia Mbangi za Yave bakala kuna Alemanha.
Kyrgyz[ky]
ЭКИНЧИ дүйнөлүк согуш учурунда нацисттик Германияда Жахабанын Күбөлөрү салыштырмалуу аз эле болчу.
Lingala[ln]
NA Etumba ya Mibale ya mokili mobimba, Batatoli ya Yehova bazalaki mingi te na Allemagne, na ntango ya Banazi.
Lao[lo]
ໃນ ໄລຍະ ສົງຄາມ ໂລກ ຄັ້ງ ທີ 2 ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຖື ວ່າ ເປັນ ຄົນ ກຸ່ມ ນ້ອຍໆ ຖ້າ ທຽບ ກັບ ປະຊາກອນ ທັງ ຫມົດ ໃນ ຍຸກ ນາຊີ ເຢຍລະມັນ.
Lithuanian[lt]
PER Antrąjį pasaulinį karą nacistinėje Vokietijoje Jehovos liudytojų buvo palyginti nedaug.
Luba-Katanga[lu]
UMBULA bwa divita dya bubidi dya ntanda, Batumoni ba Yehova badi batyetye bininge mu Alemanye Nazi.
Luba-Lulua[lua]
MU MVITA mibidi ya buloba bujima, Bantemu ba Yehowa bavua bakese mu bukokeshi bua bena Nazi mu Allemagne.
Luvale[lue]
HAJITA yakaye yamuchivali, Vinjiho jaYehova vapwile kaha vavandende muchiyulo chavaNazi muGermany.
Lunda[lun]
HAMPINJI yanjita yakaayi yamuchiyedi, aYinsahu jaYehova adiña antesha hohu muchiyuulu chawaNazi muGermany.
Luo[luo]
E KINDE Lweny mar Ariyo mar Piny Ngima, Joneno mag Jehova ne nok ahinya e piny Germany e kinde Nazi.
Latvian[lv]
OTRĀ pasaules kara laikā Jehovas liecinieki nacistiskajā Vācijā bija neliela minoritāte.
Morisyen[mfe]
PANDAN Deziem Lager Mondial, ti ena bien tigit Temwin Jéhovah dan l’Allemagne Nazi.
Malagasy[mg]
MBOLA vitsy kely ny Vavolombelon’i Jehovah tany Alemaina tamin’ny Ady Lehibe II.
Macedonian[mk]
ВО ТЕКОТ на Втората светска војна, Јеховините сведоци биле малобројна верска заедница во нацистичка Германија.
Malayalam[ml]
രണ്ടാം ലോക മ ഹാ യു ദ്ധ കാ ലത്ത് യഹോ വ യു ടെ സാക്ഷികൾ നാസി ജർമനി യിൽ വെറു മൊ രു ന്യൂന പ ക്ഷ മാ യി രു ന്നു.
Mòoré[mos]
DŨNI gill zabr a yiib-n-soabã sasa t’a Zeova Kaset rãmbã ra pa waoog Alemayn ye.
Malay[ms]
SEMASA Perang Dunia Kedua, Saksi-Saksi Yehuwa merupakan golongan minoriti di Nazi Jerman.
Maltese[mt]
MATUL it- Tieni Gwerra Dinjija, ix- Xhieda taʼ Ġeħova kienu fil- minoranza fil- Ġermanja Nazista.
Burmese[my]
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း နာဇီအုပ်ချုပ်တဲ့ဂျာမနီနိုင်ငံမှာ ယေဟောဝါသက်သေတွေဟာ လူနည်းစုလေးပါပဲ။
Norwegian[nb]
UNDER den andre verdenskrig var Jehovas vitner en liten minoritet i Nazi-Tyskland.
North Ndebele[nd]
NGESIKHATHI sempi yomhlaba yesibili, oFakazi bakaJehova babebalutshwana kakhulu eGermany eyayibuswa ngamaNazi.
Nepali[ne]
दोस्रो विश्वयुद्धको बेला जर्मनीमा हिटलरको सरकारले शासन गर्दा यहोवाका साक्षीहरू मुठीभर थिए।
Ndonga[ng]
PETHIMBO lyiita iitiyali yuuyuni, Oonzapo dhaJehova odha li oonshona moNdowishi pethimbo lyaNazi.
Nias[nia]
ME ALUA wasuwöta gulidanö si dua, lö ato Zamaduhuʼö Yehowa ba Jerman Nazi.
Dutch[nl]
IN DE Tweede Wereldoorlog waren Jehovah’s Getuigen in nazi-Duitsland een kleine minderheid.
South Ndebele[nr]
PHAKATHI nepi yephasi yesibili, aboFakazi bakaJehova bebalibinzana eJarimani lamaNazi.
Northern Sotho[nso]
NAKONG ya ntwa ya bobedi ya lefase, Dihlatse tša Jehofa e be e le tše sego kae nakong ya pušo ya Nazi kua Jeremane.
Nyanja[ny]
PA NTHAWI ya nkhondo yachiwiri ya padziko lonse, ku Germany kunali Mboni za Yehova zochepa.
Nyaneka[nyk]
MOUTUMINI wo Nazisimu mo Alemanha, mokueenda kuovita via 2 viouye auho, Onombangi mba Jeova ankho kavehi.
Nzima[nzi]
WƆ Ewiade konle mɔɔ tɔ zo nwiɔ la anu, ɛnee Gyihova Alasevolɛ a le ekyi wɔ Nazi Germany a.
Oromo[om]
YEROO Waraana Addunyaa Lammaffaatti, Dhugaa Baatonni Yihowaa Naazii Jarman keessa turan baayʼee xinnoo turan.
Ossetic[os]
ДЫККАГ дунеон хӕсты рӕстӕг Германийы Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ бирӕ нӕ уыдысты.
Pangasinan[pag]
NEN komaduan sankamundoan a guerra, daiset labat iray Tasi nen Jehova diad Nazi Germany.
Papiamento[pap]
DURANTE Segundo Guera Mundial, Testigunan di Yehova tabata un minoria chikitu na Alemania bou di e régimen nazi.
Polish[pl]
W HITLEROWSKICH Niemczech podczas II wojny światowej Świadkowie Jehowy byli nieliczną mniejszością.
Portuguese[pt]
DURANTE a Segunda Guerra Mundial, as Testemunhas de Jeová eram uma pequena minoria na Alemanha nazista.
Quechua[qu]
ISKAY kaj Guerra Mundialpi, Alemaniapi Hitler kamachishajtin Jehovaj testigosnin pisilla karqanku.
Ayacucho Quechua[quy]
ENTERON PACHAPI iskay kaq hatun guerra kasqan tiempopiqa Alemania nacionpim as testigokunalla karqaku.
Rundi[rn]
MU GIHE c’intambara ya kabiri y’isi yose, Ivyabona vya Yehova bari inkehwa mu Budagi bw’Abanazi.
Romanian[ro]
ÎN TIMPUL celui de al Doilea Război Mondial, Martorii lui Iehova erau o minoritate în Germania nazistă.
Russian[ru]
ВО ВРЕМЯ Второй мировой войны Свидетелей Иеговы в нацистской Германии было мало.
Kinyarwanda[rw]
MU NTAMBARA ya kabiri y’isi yose, Abahamya ba Yehova bari bake cyane mu Budage bw’Abanazi.
Sena[seh]
MU NDZIDZI wa nkhondo yaciwiri ya dziko yonsene, Mboni za Yahova zikhali zakucepa ku Nazi mu dziko ya Alemanya.
Sango[sg]
NA NGOI ti use bira, wungo ti aTémoin ti Jéhovah ayeke lani mingi pëpe na Allemagne ti aNazi.
Sinhala[si]
දෙවෙනි ලෝක මහා යුද්ධය තිබුණු කාලයේ ජර්මනියේ හිටියේ යෙහෝවා දෙවිගේ සාක්ෂිකරුවන් ටිකදෙනෙක් විතරයි.
Slovak[sk]
CEZ druhú svetovú vojnu bola Jehovových svedkov v nacistickom Nemecku iba hŕstka.
Slovenian[sl]
MED drugo svetovno vojno je bilo v nacistični Nemčiji malo Jehovovih prič.
Samoan[sm]
I LE taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi, e toʻaitiiti Molimau a Ieova sa iai i Siamani.
Shona[sn]
NGUVA yehondo yenyika yechipiri paitonga vaNazi, muGermany maingova neZvapupu zvaJehovha zvishomanana.
Songe[sop]
MU MAFUKU a Ngoshi ya kabidi ya nsenga ishima, Batemwe ba Yehowa abaadi bapeela mu Allemagne nazie.
Albanian[sq]
GJATË Luftës II Botërore, Dëshmitarët e Jehovait ishin fare pak në Gjermaninë naziste.
Serbian[sr]
TOKOM Drugog svetskog rata, Jehovini svedoci su u nacističkoj Nemačkoj bili samo neznatna manjina.
Sranan Tongo[srn]
NA A ten fu a Di Fu Tu Grontapufeti di Hitler ben e tiri Doisrikondre, furu Kotoigi no ben de na ini a kondre.
Swati[ss]
NGESIKHATSI kusachubeka imphi yelive yesibili, BoFakazi BaJehova bebalicembu lelincane eJalimane ngesikhatsi semaNazi.
Southern Sotho[st]
NAKONG ea ntoa ea bobeli ea lefatše, Lipaki Tsa Jehova e ne e le sehlopha se senyenyane har’a baahi ba puso ea Manazi ea Jeremane.
Swedish[sv]
UNDER andra världskriget var Jehovas vittnen bara en liten minoritet i Nazityskland.
Swahili[sw]
WAKATI wa Vita vya Pili vya Ulimwengu, Mashahidi wa Yehova walikuwa wachache sana katika Ujerumani iliyotawaliwa na Wanazi.
Congo Swahili[swc]
WAKATI wa Vita ya Pili ya Ulimwengu, Mashahidi wa Yehova walikuwa wadogo sana katika Ujerumani.
Tamil[ta]
ஜெர்மனியில் இரண்டாம் உலகப் போரின்போது யெகோவாவின் சாட்சிகளின் எண்ணிக்கை குறைவாக இருந்தது.
Telugu[te]
రెండో ప్రపంచ యుద్ధ సమయంలో, నాజీ అధికారం కింద ఉన్న జర్మనీలో యెహోవాసాక్షులు కొద్దిమందే ఉన్నారు.
Tigrinya[ti]
ብግዜ ኻልኣይ ውግእ ዓለም፡ ናይ የሆዋ መሰኻኽር ኣብታ ኣብ ትሕቲ ስርዓት ናዚ ዝነበረት ጀርመን ውሑዳን እዮም ነይሮም።
Tiv[tiv]
ZUM u i lu nôngon ityav mbi tar cii mbi sha uhar, sha shighe u Mbanazi la, Mbashiada mba Yehova ngee ken tar u Jamani ga.
Turkmen[tk]
II JAHAN urşy döwri Germaniýada Ýehowanyň Şaýatlary köp däldi.
Tagalog[tl]
NOONG Digmaang Pandaigdig II, kakaunti lang ang mga Saksi ni Jehova sa Germany sa ilalim ng Nazi.
Tetela[tll]
ETENA kakalɔmaka Ta dia hende di’andja w’otondo, Ɛmɛnyi wa Jehowa waki yema tshitshɛ tsho lo ɛlɔmbwɛlɔ k’ase Nazi, lo wodja w’Allemagne.
Tswana[tn]
KA NAKO ya ntwa ya bobedi ya lefatshe, palo ya Basupi ba ga Jehofa e ne e le potlana mo pusong ya Bonasi kwa Jeremane.
Tonga (Nyasa)[tog]
PA NKHONDU yachiŵi ya pacharu chosi, Akaboni aku Yehova ku Germany ŵenga amana ukongwa pa nyengu ya muwusu wachipani cha Nazi.
Tonga (Zambia)[toi]
LYANKONDO yabili yanyika yoonse, Bakamboni ba Jehova bakali buyo kakamu kasyoonto mucisi ca Germany kuciindi cabweendelezi bwa Nazi.
Papantla Totonac[top]
AKXNI xtitaxtuma xliʼAkgtiy Guerra xLikalanka Katiyatni, xtatayananin Jehová ni lhuwa xwankgonit kʼAlemania nazi.
Turkish[tr]
ALMANYA’DAKİ Yehova’nın Şahitleri II. Dünya Savaşı sırasında küçük bir azınlıktı.
Tsonga[ts]
HI NKARHI wa nyimpi ya vumbirhi ya misava, Timbhoni ta Yehovha a ti nga talanga eka Manazi ya le Jarimani.
Tswa[tsc]
XIKHATINI xa yimpi ya wumbiri ya misava, a Timboni ta Jehova ti wa hi ntlawanyana le Alemanha wa maNazi.
Tatar[tt]
ИКЕНЧЕ бөтендөнья сугышы вакытында Йәһвә Шаһитләренең саны нацистлар Германиясендә әллә ни зур булмаган.
Tumbuka[tum]
APO Nkhondo Yachiŵiri ya Charu Chose yikaŵa mukati, Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakaŵa ŵachoko chomene mu Germany.
Tuvalu[tvl]
I TE taua i te lua a te lalolagi, a Molimau a Ieova se tamā potukau fua i Nazi, i Siamani.
Twi[tw]
BERE a wiase ko a ɛto so abien no rekɔ so no, na Yehowa Adansefo a wɔwɔ Nasi Germany no nnɔɔso.
Tahitian[ty]
I TE roaraa o te Piti o te tama‘i rahi, mea iti roa te mau Ite no Iehova i Heremani Nazi.
Tzotzil[tzo]
KʼALAL jaʼo yakal li Xchibal Mukʼta Paskʼop ta spʼejel Balumile juteb toʼox tajek stestigotak Jeova li ta Alemania nazie.
Ukrainian[uk]
ПІД час Другої світової війни Свідків Єгови в нацистській Німеччині було небагато.
Umbundu[umb]
VOKUENDA kuyaki wavali wa pita voluali, Olombangi Via Yehova via kala etendelo limue litito vuviali Wungangala kofeka yo Alemanya.
Venda[ve]
TSHIFHINGANI tsha nndwa ya shango ya vhuvhili, Ṱhanzi dza Yehova vho vha vhe si vhanzhi kha ḽa Dzheremane ḽa Vhanazi.
Vietnamese[vi]
Vào thế chiến thứ hai, Nhân Chứng Giê-hô-va là một nhóm nhỏ sống dưới chế độ Đức Quốc Xã.
Makhuwa[vmw]
OKATHI wa ekhotto ya nenli ya olumwenku wotheene, Anamoona a Yehova yaari egrupu yaamukhaani wAlemanha okathi wa maNazista.
Wolaytta[wal]
NAAˈˈANTTO alamiyaa olaa wodiyan Naazeti haariyo wode, Yihoowa Markkati Jarmanen guutta.
Waray (Philippines)[war]
DURANTE han Girra ha Kalibotan ll, pipira la an mga Saksi ni Jehova ha Nazi nga Alemanya.
Wallisian[wls]
LOLOTOGA te lua tau fakamalamanei, neʼe tokosiʼi te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova ʼi Siamani ʼi te temi ʼo te kau Nasi.
Xhosa[xh]
NGEXESHA lemfazwe yehlabathi yesibini, kwakukho iqaqobana lamaNgqina kaYehova kwiJamani yamaNazi.
Yoruba[yo]
NÍGBÀ ogun àgbáyé kejì, iye àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà tó wà lábẹ́ àkóso Násì lórílẹ̀-èdè Jámánì kò pọ̀ rárá.
Yucateco[yua]
TU KʼIINILOʼOB le Kaʼapʼéel Nojoch Baʼateltáambaloʼ chéen jujuntúul j-Jaajkunajoʼob yaan tu luʼumil Alemania nazi.
Isthmus Zapotec[zai]
TIEMPU guca Segunda Guerra Mundial, huaxiéʼ si testigu stiʼ Jiobá guyuu ca dxi biʼniʼ mandar ca nazi.
Chinese[zh]
第二次世界大战期间,在纳粹德国的耶和华见证人数目不多。
Zande[zne]
TI REGBO gu ue vura nga ga zegino, aDezire Yekova adu ni wiri umbayo ti regbo aNazi Germani yo.
Zulu[zu]
PHAKATHI nempi yezwe yesibili, oFakazi BakaJehova babembalwa kakhulu eJalimane LobuNazi.