Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш да опиташ какво е да живееш на такова място.
Greek[el]
Βλέπουν πώς είναι η ζωή στην ακραία της μορφή, την παρατηρούν και την βιώνουν.
English[en]
You wish to feel what the extremes of life might sound, look, taste like.
Spanish[es]
Desea saber cómo poder escuchar, mirar, sentir los extremos de la vida.
French[fr]
Vous voulez voir, sentir, goûter ce à quoi l'autre extrémité de la vie ressemble.
Hungarian[hu]
Érezni akarják az élet szélsőségeinek hangját, látványát, ízét.
Italian[it]
Scoprire che suono, aspetto e gusto abbia l'esagerazione nella vita.
Dutch[nl]
Op zoek naar extremen.
Polish[pl]
Chcesz poznać, smak, dźwięki, i to jak wygląda życie w takich warunkach.
Portuguese[pt]
Querem ver, ouvir, sentir o sabor dos extremos da vida.
Romanian[ro]
Dacă vrei să vezi, să simţi, să guşti din condiţii extreme de viaţă...
Russian[ru]
Они видят, как жизнь в экстремальных форме, соблюдать и опыт.
Turkish[tr]
Hayatın aşırı uçlarının nasıl gelebileceğini nasıl görünebileceğini ve tadının nasıl olabileceğini hissetmek istersin.