Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليكِ فقط مساعدته حتى الموت
Bulgarian[bg]
Твоята задача е да му помогнеш да умре.
Danish[da]
Du skal hjælpe ham med at dø.
German[de]
Du sollst ihm nur Sterbehilfe leisten.
Greek[el]
Απλώς βοηθάς τον άρρωστο να πεθάνει.
English[en]
You're just supposed to help this guy die.
Estonian[et]
Sa peaksid aitama tal surra.
Persian[fa]
شما فقط مي تونيد کمک کنيد مريض راحت تر بميره
French[fr]
Tu es censée l'aider a mourir.
Hebrew[he]
את אמורה לעזור לאיש הזה למות.
Croatian[hr]
Trebaš pomoći tom tipu da umre.
Hungarian[hu]
Neked segítened kell a fickónak meghalni.
Icelandic[is]
Ūú átt ađ hjálpa ūessum manni ađ deyja.
Italian[it]
Il tuo lavoro è aiutarlo a morire.
Dutch[nl]
Er wordt van je verwacht dat je de man helpt bij het sterven.
Polish[pl]
Powinnaś pomóc mu tylko umrzeć.
Portuguese[pt]
Devias ajudar este tipo a morrer.
Romanian[ro]
Se presupune că ar trebui să-I ajuţi pe tipul ăsta să moară.
Slovenian[sl]
Pomagala naj bi mu umreti.
Swedish[sv]
Du ska hjälpa honom att dö.