Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at indsamle kvalitetsdata om mental sundhed og udveksle disse data med andre medlemsstater og Kommissionen
German[de]
- zuverlässige Daten über Aspekte der psychischen Gesundheit zu erheben und diese Daten mit anderen Mitgliedstaaten und der Kommission auszutauschen;
Greek[el]
- να συγκεντρώσουν στοιχεία καλής ποιότητας για την ψυχική υγεία, τα οποία θα χρησιμοποιούνται από κοινού με τα άλλα κράτη και την Επιτροπή,
English[en]
- to collect good quality data on mental health and actively share it with other Member States and the Commission,
Spanish[es]
- recabar datos de buena calidad referentes a la salud mental y compartirlos de manera activa con otros Estados miembros y con la Comisión,
Finnish[fi]
- keräämään mielenterveyttä koskevia korkealaatuisia tietoja ja toimittamaan niitä oma-aloitteisesti muille jäsenvaltioille ja komissiolle,
French[fr]
- à recueillir des données de bonne qualité au sujet de la santé mentale et à procéder activement à leur échange avec les autres États membres ainsi qu'avec la Commission,
Italian[it]
- raccogliere dati attendibili sulla salute mentale e a condividerli attivamente con gli altri Stati membri e la Commissione;
Dutch[nl]
- degelijke gegevens over de geestelijke gezondheid te verzamelen en deze daadwerkelijk aan de overige lidstaten en de Commissie ter beschikking te stellen;
Portuguese[pt]
- recolher dados de boa qualidade sobre a saúde mental e partilhá-los activamente com os outros Estados-Membros e com a Comissão,
Swedish[sv]
- samla in data av god kvalitet om den psykiska hälsan samt att på ett aktivt sätt låta de andra medlemsstaterna och kommissionen få ta del av dessa data,