Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنه حيث يقبع الـ " غريفرز " نهاراً
Greek[el]
Ίσως εκεί βρίσκονται οι Κυνηγοί την ημέρα.
English[en]
I think it must be where the Grievers go during the day.
Spanish[es]
Allá deben ir los Penitentes en el día.
Estonian[et]
llmselt Painajad lähevad sinna päevasel ajal.
Persian[fa]
فکر کنم گريورها توي روز اونجا ميرن
Finnish[fi]
Saattajat menevät kai sinne päiväksi.
French[fr]
Sûrement le refuge des Griffeurs.
Hebrew[he]
אני חושב שזה המקום אליו הולכים " המאמללים " במהלך היום.
Croatian[hr]
Tijekom dana, mora postojati kaša.
Indonesian[id]
Kurasa Griever di situ saat siang hari.
Italian[it]
Forse è dove stanno i dolenti, di giorno.
Lithuanian[lt]
Iš ten turbūt išeina grizai.
Macedonian[mk]
Мислам дека Тажалките таму одат преку ден.
Norwegian[nb]
Jeg tror det er dit Strafferne går om dagen.
Dutch[nl]
Ik denk dat de Grievers daar overdag zitten.
Portuguese[pt]
Acho que deve ser onde os Magoadores vão durante o dia.
Romanian[ro]
Cred că acolo se duc Durerosii în timpul zilei.
Russian[ru]
Думаю, туда днем уходят гриверы.
Slovak[sk]
Myslím si, že to musí byť tam, kde sa Grievers ísť počas dňa.
Serbian[sr]
Mislimo da odatle dolaze žalopojke za vreme dana.
Swedish[sv]
Det är nog dit alla Grievers går på dagen.
Thai[th]
มันต้องเป็นที่กรีฟเวอร์อยู่ช่วงกลางวัน
Turkish[tr]
Gün boyunca, bir püre olmalı.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ đó là nơi bọn Quỷ Độc đến vào ban ngày.