Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
El equipo de tareas ha terminado de examinar las dificultades surgidas tras la implantación de Fundamentos de Umoja en las misiones sobre el terreno en dos ámbitos: la gobernanza de los datos maestros, en particular por lo que se refiere a la creación de registros de asociados operacionales, y los informes de inteligencia institucional.
French[fr]
L’équipe spéciale a achevé l’examen des problèmes posés par la mise en service d’Umoja-Démarrage dans les missions dans deux domaines, à savoir, d’une part, la gouvernance des données de base et, en particulier, la création de registres de partenaires et, d’autre part, les rapports d’informatique décisionnelle.
Russian[ru]
Целевая группа завершила рассмотрение возникших вопросов после развертывания системы «Умоджа» в базовой конфигурации в полевых миссиях в следующих двух областях: ведение основной базы данных и, в частности, ведение учета бизнес-партнеров и доклады об оптимизации рабочих процессов.
Chinese[zh]
工作队已审查完向外地特派团推出“团结”项目基础部分之后出现的问题。 在两个领域:主数据管理,特别是建立业务伙伴记录;业务情报报告。