Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف علمت عن علبة السجائر ؟
Bulgarian[bg]
Откъде знаеш за табакерата?
Bosnian[bs]
Odakle ste vi o tabakeri čuli?
Czech[cs]
A jak víte o tabatěrce?
English[en]
How did you find out about the cigarette case?
Estonian[et]
Kust te portsigarist teadsite?
Hungarian[hu]
Honnan tudtatok a cigarettatárcáról?
Polish[pl]
A skąd wiecie o papierośnicy?
Portuguese[pt]
Como você ficou sabendo sobre a cigarreira?
Romanian[ro]
De unde, ati auzit de tabachera?
Russian[ru]
Вы откуда про портсигар-то слыхали?
Serbian[sr]
Kako ste znali za tabakeru?