Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Government has enacted several progressive laws to further equal access to justice for women such as National Human Rights Commission Act, 2009; Right to Information Act, 2009; The Representation of People’s Ordinance, 2008; The Village Courts Act, 2006; Muslim Marriages and Divorce (Registration) (Amendment) Act, 2007; and The Citizenship Act, 2009.
Spanish[es]
El Gobierno ha sancionado varias leyes avanzadas dirigidas a promover el acceso de las mujeres a la justicia en igualdad de condiciones, como, por ejemplo, la Ley sobre la Comisión Nacional de Derechos Humanos de 2009, la Ley de Derecho a la Información de 2009, la Ordenanza de Representación Popular de 2008, la Ley de Tribunales de Aldea de 2006, la enmienda de la Ley de Matrimonios y Divorcios Musulmanes (Registro) de 2007 y la Ley de Ciudadanía de 2009.
Russian[ru]
Правительство ввело в действие ряд прогрессивных законов, способствующих обеспечению равного доступа к правосудию для женщин, например Закон о Национальной комиссии по правам человека 2009 года, Закон о праве на информацию 2009 года, Указ о народном представительстве 2008 года, Закон о сельских судах 2006 года, Закон о мусульманских браках и разводах (с поправкой о регистрации) 2007 года и Закон о гражданстве 2009 года.
Chinese[zh]
为促进妇女平等享有司法权利,政府已出台若干改革性法律,如:《2009年国家人权委员会法》、《2009年知情权法》、《2008年人民代表制法令》、《2006年乡村法庭法》、《2007年穆斯林结婚和离婚(登记)法(修正案)》以及《2009年公民身份法》。