Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на временна употреба на компютърен софтуер без възможност за записване от областта на кули за безжично предаване и телекомуникационни кули, а именно софтуер, който позволява бърза и последователна оценка на кандидати от различни географски места за и изборът на оптимални географски локации, на които да се конструират, държат, дават под наем, оперират или управляват телекомуникационни и кули за безжично предаване
Czech[cs]
Poskytování dočasného použití počítačového softwaru bez možnosti stažení v oboru bezdrátových vysílacích a telekomunikačních věží, jmenovitě software pro umožnění rychlého a konzistentního hodnocení kandidátů na několika zaměpisných místech pro výběr optimálního zeměpisného umístění pro výstavbu, vlastnictví, pronájem, provoz nebo řízení bezdrátových vysílacích a telekomuniakčních věží
Danish[da]
Udbydelse af midlertidig adgang til computersoftware, der ikke kan downloades, inden for tårne til trådløs transmission og tårne til telekommunikation, nemlig software til hurtig og ensartet bedømmelse af flere mulige geografiske steder og udvælgelse af optimale geografiske placeringer i forbindelse med konstruktion, ejerskab, leasing, drift eller styring af tårne til trådløs transmission og tårne til telekommunikation
German[de]
Bereitstellung von nicht herunterladbarer Computersoftware zur zeitweiligen Nutzung im Bereich drahtlose Sende- und Telekommunikationstürme, nämlich Software zur Ermöglichung der schnellen und richtigen Bewertung von mehreren geografischen Standorten, die für die Errichtung, den Besitz, die Verpachtung, Betreibung oder Verwaltung von Sende- und Telekommunikationstürmen in Frage kommen, und zur Ermöglichung der Auswahl optimaler geografischer Standorte dafür
Greek[el]
Παροχή προσωρινής χρήσης μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών στον τομέα των πύργων ασύρματης εκπομπής και τηλεπικοινωνίας, συγκεκριμένα, λογισμικό που παρέχει τη δυνατότητα ταχείας και συνεπούς αξιολόγησης διάφορων υποψήφιων γεωγραφικών θέσεων καθώς και επιλογής των βέλτιστων γεωγραφικών θέσεων για την κατασκευή, κατοχή, χρηματοδοτική μίσθωση, λειτουργία ή διαχείριση πύργων ασύρματης εκπομπής και τηλεπικοινωνίας
English[en]
Providing temporary use of non-downloadable computer software in the field of wireless broadcast and telecommunications towers, namely, software to enable the rapid and consistent evaluation of multiple geographic site candidates for and the selection of optimum geographic locations at which to construct, own, lease, operate, or manage wireless broadcast and telecommunications towers
Spanish[es]
Suministro de uso temporal de software no descargable en materia de torres de difusión inalámbrica y de telecomunicaciones, en concreto, software para permitir la evaluación rápida y consistente de candidatos de múltiples lugares geográficos para la selección de los lugares geográficos óptimos en los que construir, poseer, arrendar, explotar o gestionar torres de difusión inalámbrica y de telecomunicaciones
Estonian[et]
Allalaadimatu arvutitarkvara pakkumine juhtmeta levi ning sidemastide valdkonnas, nimelt tarkvara võimaldamaks arvukate geograafiliste asukohakandidaatide kiiret ning järjekindlat hindamist ning optimaalsete geograafiliste asukohtade valimist, kus ehitada, omada, liisida, käitada või hallata juhtmeta levi- ja sidemaste
Finnish[fi]
Muiden kuin ladattavien tietokonohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen langattomien lähetys- ja tietoliikennetornien alalla, nimittäin ohjelmistot, jotka mahdollistavat useiden maantieteellisten paikkaehdokkaiden nopean ja yhdenmukaisen arvioinnin sekä parhaiden mahdollisten maantieteellisten sijaintien valinnan langattomien lähetys- ja tietoliikennetornien rakentamista, omistamista, liisaamista, käyttöä tai hallintaa varten
French[fr]
Fourniture d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables dans le domaine des tours de diffusion et de télécommunications sans fil, à savoir, logiciels permettant l'évaluation rapide et logique de candidats dans plusieurs sites géographiques et la sélection de sites géographiques optimaux où construire, posséder, louer, exploiter, ou gérer des tours de diffusion et de télécommunications sans fil
Hungarian[hu]
Nem letölthető számítógépes szoftverek, azaz több földrajzi területre pályázók számára a legmegfelelőbb, építés, birtoklás, haszonbérlet, működtetés vagy vezeték nélküli műsorszórás és távközlési tornyok irányításának céljára használandó földrajzi helyek gyors és következetes értékelését és kiválasztását elősegítő szoftverek ideiglenes használatának biztosítása a vezeték nélküli sugárzás és távközlési tornyok területén
Italian[it]
Fornitura di utilizzo temporaneo di software non scaricabili in materia di torri di trasmissione senza fili e di telecomunicazione, ovvero software che consentono la valutazione rapida e concreta di candidati di diverse località geografiche per la selezione di località geografiche di alto livello in cui costruire, possedere, affittare, gestire torri di trasmissione senza fili e telecomunicazione
Lithuanian[lt]
Laikino naudojimosi parsisiunčiamos kompiuterių programinės įrangos, susijusios su belaidžiu perdavimu ir telekomunikacijų bokštais, teikimas, būtent kompiuterių programinės įrangos, suteikiančios galimybę greitai ir nuosekliai įvertinti daugybę galimų geografinių vietų ir atrinkti optimalią geografinę vietą, kur būtų pastatyti, nuomojami, eksploatuojami arba valdomi belaidžio perdavimo ir telekomunikacijų bokštai
Latvian[lv]
Nelejupielādējamas datoru programmatūras pagaidu izmantošanas nodrošināšana bezvadu apraides un telekomunikāciju torņu jomā, proti, programmatūra, lai atļautu ātru un pastāvīgu ģeogrāfisko vietu kandidātu novērtēšanu, lai izvēlētos vislabākās ģeogrāfiskās vietas, kur būvēt, pirkt, izīrēt, izmantot vai vadīt bezvadu apraidi un telekomunikāciju torņus
Maltese[mt]
Il-provvista ta' użu temporanju ta' softwer tal-kompjuter fil-qasam ta' torrijiet tat-telekomunikazzjonijiet u tax-xandir mingħarj fili, jiġifieri, softwer li jippermettil-evalwazzjoni rapida u konsistenti ta' kandidati ta' siti ġeografiċi multipli għal u s-selezzjoni ta' postijiet ġeografiċi onlajn li fihom wieħed jibni, jkollu fil-pussess tiegħu, jikri, iħaddem, jew jiġġestixxi torrijiet tat-telekomunikazzjoni u tax-xandir mingħajr fili
Dutch[nl]
Verschaffing van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare software op het gebied van draadloze zendmasten en telecommunicatietorens, te weten software voor het mogelijk maken van een snelle en consistente beoordeling van meerdere mogelijke geografische locaties en het selecteren van optimale geografische locaties voor het bouwen, in eigendom houden, verhuren, exploiteren of beheren van draadloze zendmasten en telecommunicatietorens
Polish[pl]
Umożliwianie tymczasowego korzystania z niepobieralnego oprogramowania komputerowego w obszarze transmisji bezprzewodowych i wież telekomunikacyjnych, tj. oprogramowania umożliwiającego błyskawiczną i spójną ocenę wielu rozważanych miejsc geograficznych, w celu wyboru optymalnych miejsc geograficznych, w których można zbudować, posiadać, dzierżawić, obsługiwać lub zarządzać, wieżami do transmisji bezprzewodowej i telekomunikacji
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso temporário a software não descarregável no ramo das torres de radiodifusão e telecomunicações, nomeadamente software para permitir a avaliação rápida e consistente de várias localizações geográficas candidatas e para a selecção de localizações geográficas óptimas onde construir, obter, arrendar, operar, ou gerir torres de radiodifusão e telecomunicações sem fios
Romanian[ro]
Furnizarea de acces temporar pentru utilizarea de software de calculator nedescarcabil in domeniul transmisiunii fara fir si turnurilor de telecomunicatii, si anume, software pentru asigurarea evaluarii rapide si consecvente a locatiilor geografice multiple posibile si selectarea locatiilor geografice optime pentru constructie, achizitie, inchiriere, utilizare sau gestionare a transmisiunii fara fir si turnurilor de telecomunicatii
Slovak[sk]
Poskytovanie dočasného používania nestiahnuteľného softvéru v oblasti bezdrôtových vysielacích a telekomunikačných veží, menovite softvéru umožňujúceho rýchle a ucelené hodnotenie viacerých možných geografických lokalít za účelom výberu optimálnej geografickej lokality na stavbu, vlastnenie, lízing, prevádzku alebo riadenie bezdrôtových vysielacích a telekomunikačných veží
Slovenian[sl]
Nudenje začasne uporabe nenaložljive računalniške programske opreme na področju brezžičnih oddajnih in telekomunikacijskih stolpov, in sicer programske opreme za omogočanje hitrega in doslednega ocenjevanja več zemljepisnih krajev, kandidatov za gradnjo, lastništvo, zakup, delovanje ali upravljanje brezžičnih oddajnih in telekomunikacijskih stolpov ter izbiro optimalnih zemljepisnih krajev za te namene
Swedish[sv]
Upplåtande av tillfällig användning av ej nedladdningsbar programvara inom området för torn för trådlös utsändning och telekommunikation, nämligen programvara för att möjliggöra snabb och konsekvent utvärdering av flera tänkbara geografiska platser för, och val av, optimala geografiska lägen för uppförande, ägande, uthyrning, drift eller hantering av torn för trådlös utsändning och telekommunikation